Terjemahan dan Makna dari: ピン - pin

Kata Jepang 「ピン」 (pin) memiliki asal usul yang cukup menarik, terutama karena merupakan onomatopeia yang berasal dari suara yang dihasilkan oleh peniti saat ditekan. Etimologinya tampaknya terkait dengan kata dalam bahasa Inggris "pin", yang mendefinisikan objek tajam yang digunakan untuk menyatukan atau menempelkan bagian. Dalam bahasa Jepang, 「ピン」 (pin) sering digunakan untuk merujuk pada klip, peniti, dan sejenisnya, meskipun penggunaan istilah ini mungkin lebih luas dari itu.

Istilah ini telah memperoleh popularitas yang cukup besar terutama dalam konteks mode, aksesori, dan barang-barang kantor. Penggunaan 「ピン」 (pin) telah berkembang seiring waktu untuk mencakup jenis paku yang berbeda, seperti jepitan pengaman dan jarum. Selain itu, ia biasanya diasosiasikan dengan pin di media sosial, seperti "pin" publikasi di situs seperti Pinterest, di mana penataan visual menjadi sorotan.

Penggunaan Umum 「ピン」 (pin)

• Paku dan klip: Digunakan dalam pakaian dan untuk mengatur dokumen.
• Penandaan pos: Menyoroti atau menandai konten penting di platform digital.
• Desain dan dekorasi: Elemen dekoratif yang digunakan dalam aksesori, seperti bros.

Dalam konteks budaya pop, 「ピン」 (pin) dapat diasosiasikan dengan elemen permainan atau mainan yang menggunakan paku untuk pergerakan. Oleh karena itu, fleksibilitas istilah ini menunjukkan tidak hanya sebuah hubungan budaya antara Jepang dan Barat, tetapi juga aspek adaptabilitas bahasa, mencerminkan berbagai pengaruh yang dihadapi oleh masyarakat modern. Fenomena ini adalah bukti dari kekayaan bahasa dan kemampuannya untuk berevolusi sesuai dengan tren kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 針 (Hari) - jarum
• ニードル (Nīdoru) - Jarum, biasanya digunakan dalam menjahit atau medis
• スパイク (Supaiku) - Pino runcing, biasanya digunakan dalam olahraga atau sepatu
• ピンズ (Pinzu) - Jepit atau pin dekoratif
• ピンポン球 (Pinpon-kyū) - Bola ping-pong

ピン

Romaji: pin
Kana: ピン
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: pin

Arti dalam Bahasa Inggris: pin

Definisi: Sebuah objek tajam yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu.

Contoh Kalimat - (ピン) pin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ヒントを教えてください。

Hinto wo oshiete kudasai

Tolong beri saya tip.

Tolong beri tahu saya tipnya.

• ヒント - "Tip" dalam bahasa Jepang
• を - Partikel objek
• 教えて - "Ajarkan" dalam bahasa Jepang, dalam bentuk imperatif
• ください - "Tolong" dalam bahasa Jepang, dalam bentuk imperatif

ピンを落とした。

Pin wo otoshita

Saya menjatuhkan pin.

Saya menjatuhkan pin.

• ピン (pin) - katakan dalam bahasa Jepang yang berarti "paku" atau "pin"
• を (wo) - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 落とした (otoshita) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "jatuh" atau "menjatuhkan" di masa lalu

ピンクが好きです。

Pinku ga suki desu

Saya suka merah muda.

• ピンク (pink) - warna pink dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel subjek
• 好き (suki) - gostar, preferir
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

私のソックスはピンク色です。

Watashi no sokkusu wa pinku iro desu

Kaus kaki saya merah muda.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "私" adalah pemilik dari sesuatu
• ソックス - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "kaus kaki"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa "ソックス" adalah subjek kalimat
• ピンク色 - kata-kata dalam bahasa Jepang yang berarti "warna merah muda"
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "ソックス" berwarna merah muda

私はタイピストです。

Watashi wa taipisuto desu

Saya seorang juru ketik

Saya seorang juru ketik.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• タイピスト - 打ち込み手 (うちこみて)
• です - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang menunjukkan cara yang sopan dan halus untuk mengatakan sesuatu, setara dengan kata kerja "ser" dalam bahasa Portugis.

私はタイプが速いです。

Watashi wa taipu ga hayai desu

Saya cepat mengetik.

Saya memiliki tipe yang cepat.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• タイプ (taipu) - dipinjam dari kata bahasa Inggris "type", berarti "mengetik" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 速い (hayai) - adjetivo yang berarti "cepat" dalam bahasa Jepang
• です (desu) - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan kesopanan dan formalitas