Terjemahan dan Makna dari: ピンク - pinku

Kata Jepang 「ピンク」 (pinku) merujuk pada warna merah muda. Etimologinya berasal dari bahasa Inggris "pink", yang pada gilirannya dikaitkan dengan berbagai jenis bunga yang memiliki nuansa tersebut. Istilah ini diadaptasi ke dalam bahasa Jepang, dengan menambahkan penulisan katakana, yang digunakan untuk kata-kata dari asal asing. Ini menunjukkan pengaruh Barat dalam bahasa Jepang, terutama setelah Era Meiji, ketika Jepang mulai terbuka ke dunia.

Dalam hal definisi, pinku mewakili berbagai nuansa merah muda yang bervariasi dari lembut hingga cerah. Warna ini sering dikaitkan dengan femininitas, kelembutan, dan romansa di berbagai budaya. Di Jepang, warna merah muda juga secara simbolis terkait dengan musim semi, terutama oleh bunga sakura, yang mekar pada musim ini dan sangat dirayakan dalam budaya Jepang.

Penggunaan Budaya dan Representasi dari 「ピンク」 (pinku)

Warna merah jambu menemukan tempatnya di berbagai bidang budaya Jepang. Baik dalam festival, mode, atau desain, pinku mengekspresikan sensasi kebahagiaan, kesegaran, dan pembaruan. Selain itu, sering kali digunakan dalam produk yang ditujukan untuk publik muda dan perempuan, seperti pakaian dan aksesori.

• Moda: Warna merah jambu adalah tren populer, terutama di kalangan anak muda.
• Festivais: Dirayakan selama hanami, di mana sakura yang sedang mekar menjadi sorotan.
• Marketing: Digunakan untuk menarik audiens tertentu, seringkali terkait dengan produk kecantikan.

Kata pinku mencontohkan bagaimana globalisasi dan pertukaran budaya mempengaruhi bahasa dan ekspresi di seluruh dunia. Dalam masyarakat Jepang kontemporer, 「ピンク」 (pinku) bukan hanya warna, tetapi juga representasi gaya hidup dan tren, menjadi elemen visual yang sering ditemukan dalam berbagai manifestasi seni dan komersial.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 桃色 (Momoiro) - Cor de pêssego
• ローズ (Rōzu) - Cor rosa
• 薔薇色 (Bara-iro) - Warna merah muda (secara harfiah "warna merah muda dari mawar")
• 珊瑚色 (Sango-iro) - Karang merah
• 桜色 (Sakura-iro) - Warna bunga sakura
• さくら色 (Sakura-iro) - 桜の花の色 (さくらのはなのいろ)

ピンク

Romaji: pinku
Kana: ピンク
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: mawar

Arti dalam Bahasa Inggris: pink

Definisi: nominalis dari warna. Warna-warna yang bervariasi dari merah muda hingga merah keunguan.

Contoh Kalimat - (ピンク) pinku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ピンクが好きです。

Pinku ga suki desu

Eu gosto de rosa.

• ピンク (pink) - cor rosa em japonês
• が (ga) - partícula de sujeito
• 好き (suki) - gostar, preferir
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

私のソックスはピンク色です。

Watashi no sokkusu wa pinku iro desu

Minhas meias são rosa.

• 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
• の - partícula possessiva que indica que "私" é o dono de algo
• ソックス - palavra em japonês que significa "meias"
• は - partícula de tópico que indica que "ソックス" é o assunto da frase
• ピンク色 - palavra em japonês que significa "cor rosa"
• です - verbo "ser" em japonês, indicando que "ソックス" é rosa

私はタイピストです。

Watashi wa taipisuto desu

Eu sou digitador

Eu sou um datilógrafo.

• 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• タイピスト - substantivo japonês que significa "digitador" ou "digitadora"
• です - verbo japonês que indica a forma educada e polida de afirmar algo, equivalente ao verbo "ser" em português

私はタイプが速いです。

Watashi wa taipu ga hayai desu

Eu sou rápido em digitar.

Eu tenho um tipo rápido.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• タイプ (taipu) - palavra emprestada do inglês "type", significa "digitação" em japonês
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 速い (hayai) - adjetivo que significa "rápido" em japonês
• です (desu) - verbo "ser" em japonês, usado para indicar polidez e formalidade