Terjemahan dan Makna dari: ピクニック - pikuniku

Kata 「ピクニック」 (pikuniku) adalah istilah yang merujuk pada piknik, sebuah aktivitas menyenangkan yang melibatkan menikmati makanan di luar ruangan, seringkali di taman atau area alami. Kata ini memiliki akar dari bahasa Inggris, berasal dari kata "picnic". Pengenalan ke dalam kosakata Jepang terjadi selama Era Meiji (1868-1912), periode dengan pengaruh Barat yang signifikan di Jepang, ketika banyak istilah dalam bahasa Inggris mulai diadopsi.

Etimologi dari 「ピクニック」 (pikuniku) cukup langsung. Elemen pertama, "pic-", berasal dari bahasa Inggris "pick", yang mengungkapkan ide untuk memilih atau menentukan sesuatu. Sedangkan sufiks "-nic" terkait dengan "nic" dalam "picnic". Oleh karena itu, penggabungan ini menyiratkan pemilihan makanan untuk sebuah acara di luar ruangan. Transisi istilah ini ke bahasa Jepang juga dipermudah, karena aktivitas di luar ruangan sudah dinikmati dalam budaya Jepang bahkan sebelum adopsi istilah ini.

Karakteristik Aktivitas

Piknik sangat populer di Jepang, terutama selama musim semi, ketika bunga sakura mekar. Beberapa karakteristik piknik termasuk:

• Nikmati makanan yang telah disiapkan sebelumnya, seperti bentō (弁当) atau camilan yang beragam.
• Nikmati alam dan kebersamaan dengan teman atau keluarga.
• Melakukan aktivitas, seperti permainan atau percakapan, sambil bersantai di luar ruangan.

Selain itu, piknik modern di Jepang beradaptasi dengan tren dan praktik kontemporer, seperti yang disebut "hanami" (花見), yaitu festival pengamatan bunga. Selama acara-acara ini, orang-orang mengadakan piknik di bawah pohon berbunga, menciptakan suasana yang meriah dan berwarna. Kata 「ピクニック」 (pikuniku) terus digunakan secara luas dan merupakan bagian yang dicintai dari tradisi pergaulan sosial Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ピクニック (pikunikku) - Piknik, makanan di luar ruangan biasanya di taman.
• 遠足 (ensoku) - Ekskursi, perjalanan edukasi atau rekreasi, biasanya dilakukan oleh kelompok sekolah.
• レジャー (rejā) - Kegiatan rekreasi, waktu luang secara umum, termasuk piknik.
• 野外食事 (yogai shokuji) - Makan di luar ruangan, makanan yang dibuat di luar rumah, biasanya bersentuhan dengan alam.
• 野外レクリエーション (yogai rekuriēshon) - Rekreasi luar ruangan, aktivitas rekreasi yang dilakukan di lingkungan luar.
• アウトドアランチ (autodoa ranchi) - Makan siang di luar, makanan yang dilakukan di luar rumah, bisa bersifat santai atau direncanakan.

ピクニック

Romaji: pikuniku
Kana: ピクニック
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: piquenique

Arti dalam Bahasa Inggris: picnic

Definisi: Nikmati makan dan bermain di luar ruangan.

Contoh Kalimat - (ピクニック) pikuniku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

開放された公園でピクニックを楽しんだ。

Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda

Nós aproveitamos um piquenique no parque que foi aberto ao público.

Gostei do piquenique no parque aberto.

• 開放された - aberto, disponível
• 公園 - taman
• で - em
• ピクニック - piquenique
• を - partikel yang menandai objek langsung
• 楽しんだ - aproveitou, desfrutou

広場でピクニックをしましょう。

Hiroba de pikunikku o shimashou

Mari kita piknik di alun-alun.

• 広場 (Hiroba) - Praça
• で (de) - Em
• ピクニック (pikunikku) - Piquenique
• を (wo) - Partikel objek langsung
• しましょう (shimashou) - ayo kita lakukan

私は公園でピクニックをするのが好きです。

Watashi wa kōen de pikunikku o suru no ga suki desu

Eu gosto de fazer piquenique no parque.

Eu gosto de piqueniques no parque.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
• 公園 (kouen) - significa "parque" em japonês
• で (de) - partícula de localização em japonês, usada para indicar onde algo acontece
• ピクニック (pikunikku) - palavra em japonês para "picnic"
• を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• する (suru) - verbo em japonês que significa "fazer"
• のが (noga) - partícula em japonês que indica que a frase é uma expressão de preferência
• 好き (suki) - adjetivo em japonês que significa "gostar"
• です (desu) - verbo de ligação em japonês, usado para indicar a formalidade da frase