Terjemahan dan Makna dari: ビール - bi-ru

Kata Jepang 「ビール」 (bi-ru) mengacu pada minuman yang dikenal sebagai bir. Etimologi kata ini berasal dari bahasa Jerman, di mana kata "Bier" merujuk pada minuman yang sama. Pengadopsian ekspresi ini dalam bahasa Jepang terjadi selama periode Meiji (1868-1912), ketika terdapat pembukaan budaya yang besar dan pertukaran komersial antara Jepang dan Jerman, yang memengaruhi tidak hanya gastronomi, tetapi juga berbagai bidang seperti sains dan teknologi.

Pengenalan bir di Jepang secara historis terkait dengan pengenalan teknik pembuatan yang diimpor dari Eropa, khususnya dari Jerman, yang dikenal dengan tradisi pembuatan birnya. Pada abad ke-19, pabrik bir pertama didirikan di Jepang, dan popularitas minuman ini meningkat dengan cepat, terutama di kalangan warga perkotaan, yang menghargai alternatif baru ini terhadap minuman tradisional Jepang.

Variasi dan Budaya Bir di Jepang

Saat ini, ada berbagai brewery di Jepang yang memproduksi berbagai macam gaya bir, mulai dari lager tradisional hingga IPA (India Pale Ale), mencerminkan keberagaman dan kekayaan budaya bir global. Beberapa kategori populer termasuk:

• 「ラガー」 (raga-) - Lager
• 「ペールエール」 (pe-ru e-ru) - Pale Ale
• 「スタウト」 (sutauto) - Stout
• 「白ビール」 (shiro bi-ru) - Witbier

Selain itu, budaya konsumsi 「ビール」 (bi-ru) di Jepang sangat kaya, mencakup praktik sosial dan tradisi, seperti "hanami", di mana teman-teman dan keluarga berkumpul di bawah bunga sakura untuk menikmati pemandangan musim semi, termasuk konsumsi bir. Saat ini, minuman ini juga sangat hadir dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang, populer di izakaya (bar Jepang) dan selama festival, mencerminkan perpaduan harmonis antara tradisi lokal dan pengaruh Barat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 麦酒 (bīru) - Bir (istilah tradisional)
• ビア (bia) - ビール
• ビール酒 (bīru-shu) - Minuman keras berbasis bir, minuman beralkohol yang terbuat dari bir
• ビール飲料 (bīru inryō) - Minuman bir (dapat mencakup produk non-alkohol)
• ビール類 (bīru rui) - Berbagai jenis bir

ビール

Romaji: bi-ru
Kana: ビール
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: bir.

Arti dalam Bahasa Inggris: beer

Definisi: Minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi malt, air, dan hops.

Contoh Kalimat - (ビール) bi-ru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ビールスはウイルスの一種です。

Bīrusu wa uirusu no issu desu

Virus adalah jenis virus.

Virus ini adalah jenis virus.

• ビールス - "vírus" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik
• ウイルス - "vírus" dalam bahasa Jepang (ditulis dalam kana katakana)
• の - partikel kepemilikan
• 一種 - "um tipo de"
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang

ビールが好きです。

Bīru ga suki desu

Saya suka bir.

• ビール (biru) - Cerveja --> Bir pada bahasa Indonesia
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 好き (suki) - suka
• です (desu) - verbo ser/estar em japonês

私は毎晩ビールを飲みます。

Watashi wa maiban biiru o nomimasu

Saya minum bir setiap malam.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• 毎晩 (maiban) - advérbio que significa "todas as noites"
• ビール (biiru) - kata benda yang berarti "bir"
• を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat
• 飲みます (nomimasu) - minum