Terjemahan dan Makna dari: ビル - biru

Kata Jepang 「ビル」 (biru) memiliki akar dari bahasa Inggris "building", yang berarti gedung. Penggunaan istilah asing di Jepang adalah hal yang umum, sebuah fenomena yang dikenal sebagai gairaigo. Pengenalan 「ビル」 dalam bahasa Jepang menyoroti pengaruh Barat dalam pengembangan arsitektur modern di Jepang, terutama selama periode Restorasi Meiji (1868-1912), ketika negara ini mulai memodernisasi infrastrukturnya.

Meskipun 「ビル」 digunakan untuk merujuk pada bangunan secara umum, sering kali diterapkan untuk menggambarkan bangunan komersial atau besar, seperti kantor dan pusat perbelanjaan. Penggunaan spesifik ini mencerminkan transformasi ruang perkotaan Jepang, di mana banyak dari bangunan tersebut melambangkan pertumbuhan ekonomi dan modernisasi. Terminologi yang terkait dengan arsitektur dan perencanaan kota sangat penting dalam masyarakat kontemporer, karena kepadatan kota-kota Jepang sangat mencolok.

Aspek Budaya

• Modernidade: 「ビル」 sering kali dianggap sebagai ikon modernitas di kota-kota besar seperti Tokyo dan Osaka.
• Ruang Perkotaan: Mereka adalah refleksi dari adaptasi dalam penggunaan ruang di lingkungan perkotaan yang terbatas.
• Funcionalidade: Sering dirancang untuk menjadi multifungsi, menampung kantor, toko, dan bahkan tempat tinggal.

Selain itu, kata 「ビル」 (biru) juga dapat digabungkan dengan istilah lainnya untuk membentuk ekspresi terkait. Misalnya, 「オフィスビル」 (ofisu biru) mengacu pada "gedung perkantoran". Ini menunjukkan bagaimana penggunaan kata-kata asing telah terintegrasi ke dalam bahasa dan budaya Jepang, menciptakan kosakata khusus yang disesuaikan dengan realitas lokal. Dengan demikian, istilah ini tidak hanya menggambarkan struktur fisik, tetapi juga mencerminkan kebiasaan sosial dan ekonomi yang terus berubah.

Oleh karena itu, kata 「ビル」 (biru) lebih dari sekadar istilah sederhana; ia mencakup persimpangan budaya dan evolusi ruang yang dihuni di Jepang. Dengan pertumbuhan kota yang terus menerus dan inovasi yang konstan dalam arsitektur, kemungkinan penggunaan dan pentingnya istilah ini akan tetap relevan dalam bahasa sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ビル (biru) - Gedung modern, biasanya terdiri dari beberapa lantai.
• 建物 (tatemono) - Struktur atau bangunan, istilah umum untuk gedung.
• 高層ビル (kōsō biru) - Gedung tinggi, sering digunakan dalam konteks perkotaan.
• タワー (tawā) - Menara, sering digunakan untuk menggambarkan struktur tinggi dan ramping, seperti menara telekomunikasi.

ビル

Romaji: biru
Kana: ビル
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: konstruksi; Bill

Arti dalam Bahasa Inggris: building;bill

Definisi: Arranha-céus.

Contoh Kalimat - (ビル) biru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日浴室でシャワーを浴びます。

Watashi wa mainichi yokushitsu de shawaa o abimasu

Saya mandi setiap hari di kamar mandi.

Saya mandi di kamar mandi setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 浴室 (yokushitsu) - kata ご or トイレ
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan itu terjadi, dalam hal ini, "di kamar mandi"
• シャワー (shawa-) - kata しゅうり (shūri)
• を (wo) - objek direkt frasa, dalam kasus ini, "shower"
• 浴びます (abimasu) - katazu (かたず)

私は毎朝シャワーを浴びます。

Watashi wa maiasa shawaa o abimasu

Saya mandi setiap pagi.

Saya mandi setiap pagi.

• 私 - kata
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 毎朝 - kata keterangan yang berarti "setiap pagi"
• シャワー - kata しゅうり (shūri)
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 浴びます - katazu (かたず)