Terjemahan dan Makna dari: パート - pa-to

Kata Jepang 「パート」 (pa-to) berasal dari kata Inggris "part-time", yang merujuk pada jenis pekerjaan dengan jam kerja yang lebih sedikit dibandingkan dengan pekerjaan penuh waktu. Di Jepang, istilah 「パート」 secara luas digunakan untuk menggambarkan pekerjaan yang umumnya tidak memerlukan pengalaman formal, menjadi pilihan populer bagi pelajar, ibu, dan orang-orang yang mencari fleksibilitas lebih dalam kehidupan profesional mereka. Ungkapan ini mencerminkan konteks budaya Jepang yang menghargai dedikasi terhadap pekerjaan, bahkan dalam posisi yang tidak permanen.

Secara historis, konsep kerja paruh waktu mulai mendapatkan perhatian di Jepang setelah perang, ketika banyak wanita masuk ke pasar kerja untuk membantu finansial keluarga. Seiring waktu, 「パート」 menjadi istilah umum yang digunakan untuk menggambarkan tidak hanya sifat pekerjaan, tetapi juga gaya hidup terkait dengan pekerjaan tersebut. Banyak pekerja yang menduduki posisi 「パート」 menghargai kesempatan untuk menyeimbangkan kehidupan pribadi dan profesional, sebuah karakteristik penting dalam masyarakat Jepang.

Karakteristik pekerjaan 「パート」

• Jam kerja yang dikurangi
• Fleksibilitas dalam pemilihan waktu
• Lebih sedikit tanggung jawab dibandingkan dengan pekerjaan penuh waktu
• Umumnya tidak memerlukan pengalaman khusus
• Ideal untuk menyeimbangkan kehidupan pribadi dan pekerjaan

Saat ini, melakukan pekerjaan 「パート」 adalah pilihan umum bagi banyak orang. Bagi para pemberi kerja, jenis pekerjaan ini memungkinkan untuk merekrut karyawan dengan cara yang lebih ekonomis dan dengan komitmen jangka panjang yang lebih sedikit. Peningkatan jumlah pekerjaan yang ditawarkan dalam kategori ini mencerminkan tidak hanya kebutuhan ekonomi, tetapi juga adaptasi pasar tenaga kerja terhadap tuntutan sosial dan demografis baru di Jepang. Evolusi ini menunjukkan pentingnya konsep 「パート」 dalam struktur ketenagakerjaan kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• アルバイト (Arubaito) - Pekerjaan paruh waktu, biasanya untuk pelajar.
• 勤務 (Kinmu) - Layanan atau pekerjaan di sebuah perusahaan; bisa merujuk pada jabatan atau fungsi.
• 仕事 (Shigoto) - Pekerjaan atau okupasi secara umum; dapat mencakup semua jenis pekerjaan.
• 職 (Shoku) - Pekerjaan atau profesi; merujuk pada suatu pekerjaan yang spesifik.
• 作業 (Sagyō) - Aktivitas atau tugas praktis; dapat digunakan dalam konteks pekerjaan kerajinan atau manual.
• ワーク (Wāku) - Istilah dalam bahasa Inggris yang berarti pekerjaan, digunakan dalam berbagai konteks, terutama yang tidak formal.

パート

Romaji: pa-to
Kana: パート
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: kertas

Arti dalam Bahasa Inggris: part

Definisi: Bertanggung jawab atas suatu tanggung jawab atau pekerjaan.

Contoh Kalimat - (パート) pa-to

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

デパートに行きたいです。

Depāto ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke mal.

Saya ingin pergi ke toko serba ada.

• デパート (Depāto) - toko serba ada
• に (ni) - partícula que indica destino ou localização
• 行きたい (ikitai) - ingin pergi
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

私は週に2回パートで働いています。

Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu

Saya bekerja di pekerjaan setengah waktu dua kali seminggu.

Saya bekerja dua kali seminggu.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan subjek dari kalimat
• 週 (shuu) - berarti "minggu" dalam bahasa Jepang
• に (ni) - partikel waktu dalam bahasa Jepang, menunjukkan kapan sesuatu terjadi
• 2 (ni) - nomor dua dalam bahasa Jepang
• 回 (kai) - berarti "kali" dalam bahasa Jepang dan menunjukkan frekuensi suatu tindakan
• パート (paato) - kata yang dipinjam dari bahasa Inggris "part-time", berarti pekerjaan paruh waktu
• で (de) - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, menunjukkan di mana sesuatu terjadi
• 働いています (hataraiteimasu) - 働いています (Hatarai teimasu)

私はアパートに住んでいます。

Watashi wa apāto ni sunde imasu

Saya tinggal di apartemen.

• 私 - kata
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• アパート - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "datar"
• に - partikel lokasi yang menunjukkan tempat di mana sesuatu berada
• 住んでいます - kata kerja yang berarti "tinggal" yang dikonjugasikan dalam bentuk present continuous sopan