Terjemahan dan Makna dari: パジャマ - pazyama

Kata 「パジャマ」 (pajama) merujuk pada pakaian tidur, yang terutama terdiri dari kombinasi bagian atas dan bawah, biasanya terbuat dari katun atau bahan lembut lainnya. Ekspresi ini diadopsi dalam bahasa Jepang dari istilah Inggris "pajama", yang pada gilirannya berasal dari bahasa Persia "پاجامه" (pā jāma). Asal usul ini mencerminkan sejarah pakaian, di mana adaptasi budaya menghasilkan bentuk dan makna baru.

Etimologi kata tersebut mengandung warisan budaya yang kaya, menghubungkan Barat dan Timur. Istilah asli Persia mengacu pada "celana" atau "pakaian untuk kaki", mencerminkan gagasan pakaian yang nyaman dan santai. Penggunaan istilah ini menyebar ke bahasa Inggris, dan kemudian diperkenalkan ke dalam bahasa Jepang, di mana ia kehilangan sebagian makna aslinya dan menjadi sinonim dengan pakaian tidur yang ringan dan nyaman.

Selain penggunaan praktis, 「パジャマ」 (pajama) juga mendapatkan sorotan dalam budaya pop Jepang, muncul dalam anime dan manga yang membahas tema sehari-hari dan kehidupan keluarga. Seringkali, pakaian ini secara simbolis diasosiasikan dengan kenyamanan dan kedekatan, menciptakan suasana yang hangat. Dengan popularitas berbagai gaya dan desain, 「パジャマ」 telah menjadi tidak hanya sebuah barang yang fungsional, tetapi juga bentuk ekspresi pribadi.

Karakteristik dari 「パジャマ」

Kenyamanan: terbuat dari kain lembut seperti katun dan sutra.
Berbagai gaya: termasuk desain tradisional dan modern.
Digunakan baik di rumah maupun dalam perjalanan, tergantung pada konteksnya.

Saat ini, konsep 「パジャマ」 (pajama) telah berkembang, mencakup tidak hanya pakaian untuk tidur, tetapi juga estetika pakaian homewear atau lounge. Versatilitas ini menunjukkan bagaimana budaya berpakaian dapat berubah dan beradaptasi dengan kebutuhan kontemporer orang-orang yang mencari kenyamanan dan gaya dalam keseharian.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

寝間着 (nemaki) - Traje de dormir comum.
ナイトウェア (naitoweā) - Istilah dalam bahasa Inggris, digunakan untuk merujuk pada pakaian tidur secara umum, termasuk piyama dan gaun tidur.
ルームウェア (rūmuwear) - Pakaian nyaman untuk dipakai di rumah, termasuk pakaian tidur, tetapi tidak terbatas pada itu.
眠り着 (nemurigi) - Cara lain untuk merujuk pada pakaian tidur, menekankan tindakan tidur.
寝装束 (nesōshuku) - Pakaian formal atau tradisional untuk tidur, seperti piyama atau yukata.