Terjemahan dan Makna dari: パイプ - paipu

Kata Jepang 「パイプ」 (paipu) umumnya merujuk pada sebuah pipa atau tabung, digunakan dalam berbagai konteks, seperti dalam teknik, perpipaan, atau bahkan dalam musik. Asal usul istilah ini cukup menarik, karena berasal dari bahasa Inggris "pipe". Peminjaman bahasa ini telah diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang, dan digunakan sedemikian rupa sehingga sesuai dengan fonetik bahasa tersebut.

Dalam hal etimologi, 「パイプ」 adalah contoh klasik bagaimana kata-kata dari bahasa lain dapat diadaptasi ke dalam kosakata Jepang. Proses adopsi biasanya melibatkan transliterasi suara, yang berarti suara kata asli diubah menjadi katakana, sistem penulisan yang digunakan untuk kata-kata asing. Transposisi ini tidak mengubah makna, tetapi cara pengucapan dan penulisannya.

Konteks Penggunaan 「パイプ」

• Rekayasa dan Konstruksi: Merujuk pada pipa yang digunakan dalam sistem hidrolik, telekomunikasi, dan lainnya.
• Musik: Ini dapat berarti alat musik tiup, seperti seruling, yang memiliki bentuk tabung.
• Budaya Populer: Dalam beberapa slang, itu juga bisa merujuk pada pipa merokok, sebuah ungkapan yang terkait dengan konsumsi zat.

Selain itu, kata 「パイプ」 dapat ditemukan dalam berbagai ekspresi dan kombinasi, seperti 「パイプライン」 (paipu rain), yang berarti "pipeline", biasanya digunakan dalam konteks transportasi fluida atau data. Versatilitas ini menunjukkan bagaimana adaptasi sederhana dari sebuah istilah dapat menghasilkan berbagai aplikasi praktis dan budaya dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 管 (kan) - Tubo, saluran
• チューブ (chuubu) - Pipa, um tubo yang biasanya digunakan untuk cairan atau gas, terbuka di kedua sisi.
• ホース (hoosu) - Selang, umumnya fleksibel, digunakan untuk mengangkut cairan
• パイプライン (paipurain) - Pipeline, sistem pipa untuk transportasi cairan atau gas, biasanya dalam skala besar

パイプ

Romaji: paipu
Kana: パイプ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: 1. tabung; pipa; 2. Saluran resmi atau tidak

Arti dalam Bahasa Inggris: 1. pipe;tube; 2. channels official or otherwise

Definisi: Sebuah pipa digunakan untuk mengangkut cairan atau gas melalui pipa, seperti cerobong atau pipa air.

Contoh Kalimat - (パイプ) paipu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

パイプを使って水を流しましょう。

Paipu wo tsukatte mizu wo nagashimashou

Mari kita gunakan pipa untuk mengalirkan air.

Mari kita gunakan pipa untuk mencuci air.

• パイプ - pipa
• を - partikel objek langsung
• 使って - menggunakan
• 水 - air
• を - partikel objek langsung
• 流しましょう - ayo mengalirkan / biarkan air mengalir

回覧を配布しました。

Kairan wo haifu shimashita

Kami mendistribusikan dokumen sirkulasi.

Sirkulasi telah didistribusikan.

• 回覧 - kata yang berarti "sirkulasi dokumen" atau "distribusi informasi".
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan.
• 配布 - kata "menghantar" atau "mendistribusikan".
• しました - bentuk lampau kata kerja "suru", yang menunjukkan bahwa tindakan telah diselesaikan.