Terjemahan dan Makna dari: バー - ba-

Kata Jepang「バー」(ba-) secara khusus merujuk pada "bar" atau tempat di mana minuman dan, seringkali, makanan disajikan. Asal usul istilah ini secara langsung terkait dengan budaya Barat, di mana bar memainkan peran sosial yang penting. Istilah ini diadopsi di Jepang tidak hanya karena bunyinya, tetapi juga karena interaksi warga dengan budaya hiburan Barat, terutama setelah periode modernisasi selama Era Meiji (1868-1912).

Etimologi dari「バー」(ba-) mengungkapkan akar katanya berasal dari kata bahasa Inggris "bar". Dengan dibukanya Jepang terhadap Barat, banyak istilah yang terkait dengan gaya hidup modern dan sosialisasi diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Adaptasi fonetis dan morfologis adalah hal umum dalam kata-kata yang diperkenalkan ke dalam kosakata Jepang, memudahkan komunikasi dan asimilasi pengalaman budaya baru.

Definisi dan Variasi

Dalam konteks Jepang, 「バー」(ba-) dapat merujuk pada berbagai jenis tempat, termasuk:

• バー (ba-)： Bar tradisional, tempat minuman beralkohol disajikan.
• Bar koktail: Fokus pada koktail dan minuman yang bervariasi.
• Bar Anggur Spesialis dalam pencicipan anggur.
• Bar Olahraga Sebuah tempat untuk menonton acara olahraga.

Selain itu, popularitas bar telah menyebabkan munculnya ungkapan dan variasi baru. «バーメニュー»(ba- menyū) merujuk pada menu bar, sementara «バーのセレクション»(ba no serekushon) merujuk pada pilihan minuman yang tersedia. Istilah-istilah ini merupakan indikator dari meningkatnya interaksi budaya dan adaptasi tradisi Barat di Jepang, menciptakan ruang baru untuk bersosialisasi dan bersantai dalam masyarakat kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• バー (Bā) - Bar, tempat minum lokal
• 酒場 (Sakaba) - Pub, tavern, sering dengan suasana tradisional
• カウンター (Kauntā) - Counter, sering merujuk pada tempat duduk di bar
• パブ (Pabu) - Pub, mirip dengan sakaba tetapi mungkin memiliki pengaruh Barat yang lebih besar.
• ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Klub malam, tempat untuk hiburan malam dan berdansa
• ラウンジ (Raunji) - Ruang santai, tempat nyaman untuk bersosialisasi, sering dengan minuman
• カクテルバー (Kakuteru Bā) - Bar koktail, mengkhususkan diri dalam koktail
• ワインバー (Wain Bā) - Bar anggur, spesialis dalam menyajikan anggur
• ビアバー (Bia Bā) - Bar bir, mengkhususkan diri dalam menyajikan berbagai bir
• 飲み屋 (Nomiya) - Tempat minum; istilah umum untuk tempat di mana minuman disajikan
• ジャズバー (Jazu Bā) - Bar jazz, menampilkan musik jazz
• ロックバー (Rokku Bā) - Bar rock, menampilkan musik rock
• ダイニングバー (Dainingu Bā) - Bar makan, menyajikan makanan dan minuman
• ライブバー (Raibu Bā) - Live bar, menampilkan pertunjukan musik langsung
• カラオケバー (Karaoke Bā) - Bar karaoke, fitur bernyanyi karaoke
• クラブ (Kurabu) - Klub, istilah yang lebih luas untuk tempat hiburan malam, sering termasuk menari.
• バーレストラン (Bā Resutoran) - Restoran bar, menggabungkan suasana bar dengan tempat makan
• バーラウンジ (Bā Raunji) - Bar lounge, menggabungkan suasana bar dan lounge
• バーテンダー (Bātendā) - Bartender, orang yang menyajikan minuman di bar

バー

Romaji: ba-
Kana: バー
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: batang

Arti dalam Bahasa Inggris: bar

Definisi: Toko untuk membeli alkohol.

Contoh Kalimat - (バー) ba-

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

便所にはトイレットペーパーが必要です。

Benjo ni wa toiretto peepaa ga hitsuyou desu

Kertas toilet diperlukan untuk kamar mandi.

• 便所 (benjo) - banheiro
• に (ni) - em
• は (wa) - partikel topik
• トイレットペーパー (toiretto peepaa) - kertas toilet
• が (ga) - partícula de sujeito
• 必要 (hitsuyou) - diperlukan
• です (desu) - verbo ser/estar (cara)

四つの葉があるクローバーは幸運をもたらすと言われています。

Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu

Mereka mengatakan Clover dengan empat lembar membawa keberuntungan.

• 四つの葉があるクローバー - semuanya lumut empat daun
• は - partikel topik
• 幸運をもたらす - membawa keberuntungan
• と - Kutipan artikel
• 言われています - dikatakan

私は週に2回パートで働いています。

Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu

Saya bekerja di pekerjaan setengah waktu dua kali seminggu.

Saya bekerja dua kali seminggu.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan subjek dari kalimat
• 週 (shuu) - berarti "minggu" dalam bahasa Jepang
• に (ni) - partikel waktu dalam bahasa Jepang, menunjukkan kapan sesuatu terjadi
• 2 (ni) - nomor dua dalam bahasa Jepang
• 回 (kai) - berarti "kali" dalam bahasa Jepang dan menunjukkan frekuensi suatu tindakan
• パート (paato) - kata yang dipinjam dari bahasa Inggris "part-time", berarti pekerjaan paruh waktu
• で (de) - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, menunjukkan di mana sesuatu terjadi
• 働いています (hataraiteimasu) - 働いています (Hatarai teimasu)

私はアパートに住んでいます。

Watashi wa apāto ni sunde imasu

Saya tinggal di apartemen.

• 私 - kata
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• アパート - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "datar"
• に - partikel lokasi yang menunjukkan tempat di mana sesuatu berada
• 住んでいます - kata kerja yang berarti "tinggal" yang dikonjugasikan dalam bentuk present continuous sopan

私たちは屋敷でパーティーを開催します。

Watashitachi wa yashiki de paatii o kaisai shimasu

Mari kita mengadakan pesta di mansion.

• 私たち - 私たち
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 屋敷 - "rumah besar" atau "tempat tinggal" dalam bahasa Jepang
• で - Partikel penempatan dalam bahasa Jepang
• パーティー - "pesta" dalam bahasa Jepang, ditulis dalam katakana (salah satu sistem penulisan bahasa Jepang)
• を - Objek partikel dalam bahasa Jepang
• 開催します - "menyadari" atau "mengatur" dalam bahasa Jepang

私たちは来週パーティーを催します。

Watashitachi wa raishū pātī o moyasu shimasu

Kami akan mengadakan pesta minggu depan.

Kami akan mengadakan pesta minggu depan.

• 私たちは - 私たち
• 来週 - minggu depan
• パーティー - "pesta" dalam bahasa Jepang, ditulis dalam katakana (sistem penulisan bahasa Jepang untuk kata-kata asing)
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 催します - "melaksanakan" atau "mengatur" dalam bahasa Jepang