Terjemahan dan Makna dari: バー - ba-

Kata Jepang「バー」(ba-) secara khusus merujuk pada "bar" atau tempat di mana minuman dan, seringkali, makanan disajikan. Asal usul istilah ini secara langsung terkait dengan budaya Barat, di mana bar memainkan peran sosial yang penting. Istilah ini diadopsi di Jepang tidak hanya karena bunyinya, tetapi juga karena interaksi warga dengan budaya hiburan Barat, terutama setelah periode modernisasi selama Era Meiji (1868-1912).

Etimologi dari「バー」(ba-) mengungkapkan akar katanya berasal dari kata bahasa Inggris "bar". Dengan dibukanya Jepang terhadap Barat, banyak istilah yang terkait dengan gaya hidup modern dan sosialisasi diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Adaptasi fonetis dan morfologis adalah hal umum dalam kata-kata yang diperkenalkan ke dalam kosakata Jepang, memudahkan komunikasi dan asimilasi pengalaman budaya baru.

Definisi dan Variasi

Dalam konteks Jepang, 「バー」(ba-) dapat merujuk pada berbagai jenis tempat, termasuk:

• バー (ba-)： Bar tradisional, tempat minuman beralkohol disajikan.
• Bar koktail: Fokus pada koktail dan minuman yang bervariasi.
• Bar Anggur Spesialis dalam pencicipan anggur.
• Bar Olahraga Sebuah tempat untuk menonton acara olahraga.

Selain itu, popularitas bar telah menyebabkan munculnya ungkapan dan variasi baru. «バーメニュー»(ba- menyū) merujuk pada menu bar, sementara «バーのセレクション»(ba no serekushon) merujuk pada pilihan minuman yang tersedia. Istilah-istilah ini merupakan indikator dari meningkatnya interaksi budaya dan adaptasi tradisi Barat di Jepang, menciptakan ruang baru untuk bersosialisasi dan bersantai dalam masyarakat kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• バー (Bā) - Bar, tempat minum lokal
• 酒場 (Sakaba) - Pub, tavern, sering dengan suasana tradisional
• カウンター (Kauntā) - Counter, sering merujuk pada tempat duduk di bar
• パブ (Pabu) - Pub, mirip dengan sakaba tetapi mungkin memiliki pengaruh Barat yang lebih besar.
• ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Klub malam, tempat untuk hiburan malam dan berdansa
• ラウンジ (Raunji) - Ruang santai, tempat nyaman untuk bersosialisasi, sering dengan minuman
• カクテルバー (Kakuteru Bā) - Bar koktail, mengkhususkan diri dalam koktail
• ワインバー (Wain Bā) - Bar anggur, spesialis dalam menyajikan anggur
• ビアバー (Bia Bā) - Bar bir, mengkhususkan diri dalam menyajikan berbagai bir
• 飲み屋 (Nomiya) - Tempat minum; istilah umum untuk tempat di mana minuman disajikan
• ジャズバー (Jazu Bā) - Bar jazz, menampilkan musik jazz
• ロックバー (Rokku Bā) - Bar rock, menampilkan musik rock
• ダイニングバー (Dainingu Bā) - Bar makan, menyajikan makanan dan minuman
• ライブバー (Raibu Bā) - Live bar, menampilkan pertunjukan musik langsung
• カラオケバー (Karaoke Bā) - Bar karaoke, fitur bernyanyi karaoke
• クラブ (Kurabu) - Klub, istilah yang lebih luas untuk tempat hiburan malam, sering termasuk menari.
• バーレストラン (Bā Resutoran) - Restoran bar, menggabungkan suasana bar dengan tempat makan
• バーラウンジ (Bā Raunji) - Bar lounge, menggabungkan suasana bar dan lounge
• バーテンダー (Bātendā) - Bartender, orang yang menyajikan minuman di bar

バー

Romaji: ba-
Kana: バー
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: batang

Arti dalam Bahasa Inggris: bar

Definisi: Toko untuk membeli alkohol.

Contoh Kalimat - (バー) ba-

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

Hiburan adalah salah satu hal yang paling dinanti di sebuah pesta.

Hiburan adalah salah satu kesenangan dari pesta.

• 余興 - Hiburan
• は - Partikel topik
• パーティー - Pesta
• の - Partícula de posse
• 楽しみ - Hiburan
• の - Partícula de posse
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/ada (kata kerja penghubung)

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

Pesta ini meriah!

Pesta ini meriah!

• パーティー - 日本語で「お祝い」と言います。
• が - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
• 盛り上がる - katazukeru - 片付ける
• ！ - tanda seru dalam bahasa Jepang, digunakan untuk mengekspresikan antusiasme atau kejutan.

ナンバーを教えてください。

Nanbaa wo oshiete kudasai

Silakan beri tahu saya nomor tersebut.

Tolong katakan nomor itu.

• ナンバー - nomor
• を - partikel objek langsung
• 教えて - mengajar
• ください - por favor

エレガントなドレスを着てパーティーに行きます。

Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu

Saya akan pergi ke pesta mengenakan gaun yang elegan.

• エレガントな - elegante
• ドレス - gaun
• を - partikel objek langsung
• 着て - memakai
• パーティー - pesta
• に - partikel tujuan
• 行きます - pergi (kata kerja dalam bentuk sekarang)

カバーをかけて寝るのが好きです。

Kabaa wo kakete neru no ga suki desu

Saya suka tidur di bawah selimut.

Saya suka tidur dengan selimut.

• カバー (kabaa) - selimut
• を (wo) - partikel objek langsung
• かけて (kakete) - menempatkan
• 寝る (neru) - tidur
• のが (noga) - partikel subjek nominal
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - ada/pada (bentuk sopan)

スーパーで買い物をするのが好きです。

Sūpā de kaimono o suru no ga suki desu

Saya suka berbelanja di supermarket.

Saya suka berbelanja di supermarket.

• スーパー (sūpā) - supermarket
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 買い物 (kaimono) - belanja
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• する (suru) - membuat
• のが (no ga) - partikel yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah ungkapan selera atau preferensi
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

デパートに行きたいです。

Depāto ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke mal.

Saya ingin pergi ke toko serba ada.

• デパート (Depāto) - toko serba ada
• に (ni) - partícula que indica destino ou localização
• 行きたい (ikitai) - ingin pergi
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

ドライバーを持っていますか？

Doraibā wo motte imasu ka?

Apakah Anda memiliki obeng?

Apakah Anda memiliki sopir?

• ドライバー (doraibā) - kunci pas
• を (wo) - partikel objek
• 持っていますか？(motte imasu ka?) - Anda?

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

Saya ingin makan hamburger di unit.

• ドライブイン (Drive-in) - sejenis restoran di mana pelanggan dapat memesan tanpa harus keluar dari mobil
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu terjadi
• ハンバーガー (hamburguer) - sebuah sandwich daging giling, biasanya disajikan dengan roti, selada, tomat, dan pendamping lainnya
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 食べたい (tabetai) - sebuah kata kerja yang berarti "ingin makan"
• です (desu) - partikel yang menunjukkan formalitas kalimat

バーで一杯飲みたいです。

Baa de ippai nomitai desu

Saya ingin minum di sebuah bar.

Saya ingin minum secangkir di bar.

• バー (bā) - batang
• で (de) - di
• 一杯 (ippai) - satu gelas
• 飲みたい (nomitai) - Ingin minum
• です (desu) - Maaf, saya tidak dapat menerjemahkan kata tunggal. Silakan kirimkan teks atau string untuk diterjemahkan.