Terjemahan dan Makna dari: バンド - bando

A palavra 「バンド」 (bando) adalah istilah yang dipinjam dari bahasa Inggris "band", yang digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan kelompok musik, terutama yang memainkan musik pop, rock, jazz, atau gaya lainnya. Masuknya istilah ini ke dalam bahasa Jepang mencerminkan pentingnya budaya musik kontemporer dan pengaruh semakin besar dari Barat dalam budaya Jepang sejak abad ke-20. Adopsi istilah asing adalah praktik umum dalam bahasa Jepang, terutama dalam bidang yang terkait dengan budaya dan teknologi.

Secara etimologis, konsep "band" mengacu pada sekelompok musisi yang berkumpul untuk bermain bersama. Grup ini bisa terdiri dari berbagai jenis instrumen, tergantung pada genre musiknya. Menarik untuk dicatat bahwa, dalam bahasa Jepang, kata 「バンド」 (bando) tidak hanya merujuk pada band rock atau pop, tetapi juga dapat digunakan untuk merujuk pada kelompok musik dari genre lain, seperti jazz dan musik klasik. Fleksibilitas linguistik ini menunjukkan bagaimana kata tersebut telah diadaptasi dan diintegrasikan dalam kehidupan sehari-hari Jepang.

Uso dari "バンド" (bando) dalam budaya Jepang

Dalam budaya modern Jepang, 「バンド」 (bando) memainkan peran yang signifikan dalam dunia musik. Beberapa kelompok telah menjadi sangat populer dan berkontribusi pada munculnya festival musik dan acara live di seluruh negeri. Pengaruh band Jepang telah melampaui batas, dengan beberapa mencapai sukses internasional.

Band rock seperti "X Japan" sangat ikonik dan telah mempengaruhi grup-grup baru.
Band pop, seperti "Arashi", menarik perhatian besar dan menghasilkan hits yang tak terhitung.
Grup jazz juga merupakan bagian penting dari musik Jepang, dengan tempat-tempat yang didedikasikan untuk penampilan live.

Penggunaan 「バンド」 (bando) juga menggambarkan bagaimana bahasa Jepang terus berkembang, mengadopsi elemen dari budaya lain dan mengadaptasikannya ke dalam konteks lokal. Interkulturalitas ini adalah faktor yang menarik dalam bahasa, menunjukkan bagaimana musik berfungsi sebagai jembatan antara berbagai masyarakat dan generasi. Dengan demikian, kata tersebut membawa serta kisah kaya transformasi budaya dan musikal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

バンド (bando) - Grup musik, sering digunakan untuk merujuk pada sebuah band rock atau pop.
楽団 (gakudan) - Orkestra atau ansambel musik, biasanya dengan formasi yang lebih formal dan klasik.
バンドー (bandō) - Istilah yang kurang umum, dapat merujuk pada sebuah band dalam arti yang lebih luas, tetapi umumnya dapat dianggap sebagai variasi dari 'bando'.
楽隊 (gakutai) - Sekumpulan musisi, dapat merujuk secara spesifik pada sebuah marching band atau orkestra ringan.
音楽団 (ongakudan) - Grup musik, mencakup baik band maupun orkestra, tetapi umumnya adalah istilah yang lebih luas.