Terjemahan dan Makna dari: ハンドバッグ - handobagu

Kata 「ハンドバッグ」 (handobagu) adalah adaptasi dari ungkapan bahasa Inggris "handbag", yang merujuk pada tas atau dompet tangan. Etimologi kata ini menarik, karena mengungkapkan bagaimana bahasa Jepang sering mengadopsi istilah dari bahasa lain, terutama bahasa Inggris, terutama dalam konteks modern dan perkotaan. Proses adopsi ini, yang dikenal sebagai gairaigo, adalah fenomena umum dalam bahasa Jepang, mencerminkan pengaruh budaya dan globalisasi.

Istilah 「ハンドバッグ」 terdiri dari dua bagian: 「ハンド」 (hando), yang berarti "tangan", dan 「バッグ」 (baggu), yang berarti "tas". Bersama-sama, bagian-bagian ini menyampaikan ide tentang tas yang dibawa di tangan. Penggunaan kata tersebut biasanya mengacu pada aksesori mode yang tidak hanya berfungsi untuk utilitas, tetapi juga sebagai ekspresi gaya pribadi dan identitas. Di Jepang, tas tangan adalah item penting dalam banyak lemari pakaian, digunakan dalam berbagai kesempatan, dari sehari-hari hingga acara formal.

Karakteristik dan Jenis ハンドバッグ

Praktisitas: ハンドバッグ dirancang agar mudah dibawa dan diakses.
Beragam bahan: Terbuat dari kulit, kain, plastik, dan bahan lainnya.
Gaya: Terdapat banyak gaya, dari yang paling sederhana hingga yang paling canggih.
Penggunaan budaya: Meskipun merupakan barang mode, ハンドバッグ juga mengandung makna budaya, mencerminkan status sosial dan tren.

Selain aspek praktis dan estetisnya, ada pertumbuhan dalam produksi ハンドバッグ yang berkelanjutan dan ramah lingkungan, mencerminkan peningkatan kesadaran lingkungan. Ini menunjukkan bagaimana bahasa dan mode dapat saling terkait dalam konteks kontemporer. Popularitas ハンドバッグ terus meningkat, sebagai simbol budaya konsumsi modern, menjadi pilihan umum baik untuk penggunaan sehari-hari maupun untuk kesempatan khusus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

手提げ袋 (てさげぶくろ) - Tas tangan atau keranjang tangan
バッグ (ばっぐ) - Tas atau kantong dalam bahasa Inggris (istilah umum)
手提げかばん (てさげかばん) - tas tangan
ハンドバック (はんどばっく) - Tas tangan, sering digunakan untuk merujuk pada tas kecil atau tas desainer.
ハンドバッグ (はんどばっぐ) - Tas tangan, istilah yang terkenal, mirip dengan ハンドバック