Terjemahan dan Makna dari: ネクタイ - nekutai

Istilah Jepang「ネクタイ」(nekutai) merujuk pada dasi, sebuah aksesori umum dalam pakaian formal dan bisnis di seluruh dunia. Etimologi kata ini mengungkapkan bahwa kata ini merupakan pinjaman dari bahasa Inggris "neck tie". Penggunaan pinjaman linguistik cukup umum dalam bahasa Jepang, terutama untuk istilah yang terkait dengan mode dan budaya Barat.

Secara historis, dasi memiliki akar yang kembali ke abad-abad lalu, di mana tentara Kroasia menggunakan sebatang kain di sekitar leher. Gaya ini diadopsi di Prancis pada abad ke-17 dan akhirnya menjadi populer di Eropa. Di Jepang, 「ネクタイ」(nekutai) mulai digunakan selama era Meiji, ketika pengaruh Barat semakin kuat, mencerminkan keinginan untuk modernisasi dan integrasi budaya. Sejak saat itu, dasi telah menjadi simbol formalitas dan keanggunan dalam busana pria dan wanita.

Penggunaan dan Gaya Dasi

Kata「ネクタイ」(nekutai) mencakup berbagai gaya dan jenis dasi, yang meliputi:

• Dasi tradisional (standard necktie)
• Gravata kupu-kupu (bow tie)
• Gravata slim
• Tali leher klip (clip-on tie)

Selain itu, dasi dapat bervariasi dalam hal bahan, seperti sutra, poliester, dan katun, serta dalam pola dan warna. Aksesori ini sering digunakan di lingkungan profesional, upacara, pernikahan, dan acara formal lainnya.

Oleh karena itu, 「ネクタイ」(nekutai) bukan hanya sekadar item pakaian, tetapi juga mencerminkan budaya dan evolusi norma sosial terkait pakaian. Dengan makna yang terkait dengan formalitas dan gaya, dasi terus memainkan peran penting dalam berbagai kesempatan di seluruh dunia. Dampak budaya dari kata ini dan penggunaannya adalah contoh jelas bagaimana mode dapat melampaui batasan dan tradisi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ネクタイ (nekutai) - mengikat
• ネクタイの結び方 (nekutai no musubikata) - Cara mengikat dasi

ネクタイ

Romaji: nekutai
Kana: ネクタイ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: mengikat; leher

Arti dalam Bahasa Inggris: tie;necktie

Definisi: Sebuah aksesori mode untuk pria yang digunakan dengan melampirkannya pada kerah kemeja.

Contoh Kalimat - (ネクタイ) nekutai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ネクタイを締めるのは難しいです。

Nekutai wo shimeru no wa muzukashii desu

Sulit untuk mengencangkan dasi.

• ネクタイ (nekutai) - mengikat
• を (wo) - partikel objek
• 締める (shimeru) - apertar, mengikat
• のは (nowa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 難しい (muzukashii) - difícil
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan