Terjemahan dan Makna dari: ナンセンス - nansensu

Kata「ナンセンス」(nansensu) adalah impor dari bahasa Inggris "nonsense", yang merujuk pada sesuatu yang tidak masuk akal atau absurd. Istilah ini pertama kali digunakan di Jepang pada awal abad ke-20, mencerminkan kecenderungan yang semakin meningkat pada masa itu untuk mengadopsi kata-kata dan ungkapan barat. Pengenalan「ナンセンス」(nansensu) ke dalam bahasa Jepang adalah contoh yang jelas tentang bagaimana budaya Jepang beradaptasi dan mengasimilasi pengaruh asing, terutama selama era Meiji, ketika Jepang sedang modernisasi dan membuka diri terhadap barat.

Pada intinya, 「ナンセンス」 (nansensu) menangkap ide tentang ketidaksesuaian dan kurangnya logika. Kata ini dapat diterapkan dalam konteks yang beragam, seperti dalam sastra, di mana ia dapat menggambarkan karya yang menggunakan absurditas secara sengaja sebagai sarana kritik atau humor. Selain itu, dalam percakapan sehari-hari, ini digunakan untuk merujuk pada ide atau pernyataan yang jelas-jelas tidak masuk akal. Fleksibilitas istilah ini dalam praktik sehari-hari mencerminkan tidak hanya makna harfiahnya, tetapi juga evolusi komunikasi dalam masyarakat Jepang modern.

Penggunaan dari ナンセンス (nansensu)

Sastra: Dalam banyak kasus, penulis menggunakan 「ナンセンス」 (nansensu) untuk menggambarkan karya yang melanggar logika konvensional, seperti teks-teks Lewis Carroll.
Percakapan: Adalah hal yang umum untuk mendengar 「ナンセンス」 (nansensu) dalam diskusi informal untuk menggambarkan pendapat atau argumen yang tampak konyol.
Budaya Populer: Komedi dan program TV sering kali menggabungkan konsep 「ナンセンス」 (nansensu) untuk menghasilkan tawa dan menghibur penonton.

Selain aplikasinya dalam berbagai konteks, kata 「ナンセンス」 (nansensu) juga mencerminkan sikap budaya yang tidak takut untuk menantang konvensi. Dalam dunia yang sering kali menghargai logika dan alasan, penerimaan terhadap yang absurd dapat berfungsi sebagai bentuk pembebasan dan ekspresi diri. Dengan demikian, kata ini telah menjadi bagian integral dari kosakata modern, mencakup tidak hanya konsep linguistik, tetapi juga aspek kreativitas dan humor manusia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ばかげた (bakageta) - Absurd; konyol, bodoh.
無意味な (muimina) - Tidak masuk akal; tidak berguna.
馬鹿げた (bakageta) - Sama seperti ばかげた, tetapi dengan penekanan lebih pada karakter bodoh.
くだらない (kudaranai) - Kebodohan; tanpa nilai atau pentingnya.