Terjemahan dan Makna dari: ナイフ - naihu

Kata "ナイフ" (naihu) adalah istilah yang dipinjam dari bahasa Inggris "knife". Etimologi kata ini mengungkapkan bagaimana bahasa Jepang memiliki kemampuan untuk mengintegrasikan elemen dari budaya lain, terutama bahasa Inggris, khususnya selama periode modernisasi di akhir abad ke-19. Transisi dari kata bahasa Inggris ke bahasa Jepang melibatkan adaptasi suara dan penulisan, yang menghasilkan bentuk yang sesuai dengan sistem fonetik Jepang.

Dalam bahasa Jepang, 「ナイフ」 (naihu) terutama merujuk pada alat pemotong, mirip dengan kata kembar dalam bahasa Inggris. Ini sering diasosiasikan dengan peralatan dapur, tetapi juga dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti alat dan perlengkapan berkemah. Fleksibilitas istilah ini adalah salah satu alasan mengapa ia telah menjadi sangat umum digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari. Dalam banyak kasus, itu sinonim dengan istilah lain yang merujuk pada jenis pisau tertentu, seperti 「包丁」 (hōchō), yang mengacu pada pisau koki atau dapur.

Uso e Contextos da Palavra

• Peralatan dapur: Digunakan untuk pisau dan golok masak.
• Alat: Berlaku untuk instrumen yang digunakan dalam kegiatan berkebun atau berkemah.
• Budaya populer: Sering muncul dalam manga, anime, dan film, menjadikan istilah ini akrab bagi para penutur bahasa tersebut.

Kepopuleran istilah 「ナイフ」 (naihu) juga dapat diamati dalam budaya pop Jepang, di mana pisau dan alat pemotong lainnya sering muncul dalam cerita dan representasi. Selain itu, keberagaman pisau, mulai dari yang paling sederhana hingga yang paling canggih, membuat pengetahuan tentang alat ini menjadi relevan di berbagai bidang, seperti gastronomi dan kuliner. Oleh karena itu, 「ナイフ」 (naihu) tidak hanya mewakili objek fisik, tetapi juga bagian integral dari kehidupan modern di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 包丁 (Hōchō) - Faca de cozinha
• 刃物 (Hamono) - Alat pemotong atau pisau secara umum
• メス (Mesu) - Pisau bedah atau bisturi
• 針 (Hari) - Jarum, biasanya digunakan untuk menjahit
• 刀 (Katana) - Katana, secara tradisional dengan bilah melengkung
• はさみ (Hasami) - Gunting, alat pemotong dengan dua bilah

ナイフ

Romaji: naihu
Kana: ナイフ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: lakukan

Arti dalam Bahasa Inggris: knife

Definisi: Sebuah pisau yang digunakan untuk memasak.

Contoh Kalimat - (ナイフ) naihu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ナイフはとても鋭いです。

Naifu wa totemo surudoi desu

Pisau itu sangat tajam.

Pisau itu sangat tajam.

• ナイフ (naifu) - lakukan
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 鋭い (surudoi) - afiado
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

ナイフが切れる。

Naifu ga kireru

A faca está afiada.

A faca é cortada.

• ナイフ - lakukan
• が - partícula de sujeito
• 切れる - cortar, ser capaz de cortar

彼はナイフで私を刺した。

Kare wa naifu de watashi o sashita

Dia menikamku dengan pisau.

• 彼 (kare) - Dia
• は (wa) - Partikel topik
• ナイフ (naifu) - Faca
• で (de) - Partikel instrumen
• 私 (watashi) - Saya
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 刺した (sashita) - menusuk, menusuk (masa lalu dari kata kerja 刺す - ) sasu)