Terjemahan dan Makna dari: ドリル - doriru

Kata 「ドリル」 (doriru) adalah istilah yang merujuk pada sejenis alat yang digunakan untuk pengeboran. Etimologinya berasal dari bahasa Inggris "drill", yang berasal dari kata dasar "drillen", yang berarti "membor". Peminjaman dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang terwujud pada tahun 1930-an, mencerminkan industrialisasi yang meningkat dan kebutuhan akan alat yang lebih canggih. Dengan demikian, istilah tersebut diadopsi dalam bahasa Jepang, membawa serta tidak hanya konsep pengeboran, tetapi juga inovasi teknologi.

Dalam bahasa Jepang, 「ドリル」 (doriru) sering digunakan untuk menggambarkan perangkat yang membuat lubang di berbagai permukaan, seperti kayu, logam, dan beton. Istilah ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam konstruksi, mekanik, atau bahkan dalam kegiatan sekolah, di mana tujuan memperkuat keterampilan melalui latihan praktis. Fleksibilitas istilah ini berkontribusi pada popularitasnya dalam kosakata sehari-hari.

Penggunaan dan Aplikasi

Selain dari arti teknisnya, 「ドリル」 (doriru) juga dapat dikaitkan dengan konsep pendidikan, seperti "latihan praktik", di mana kata tersebut digunakan dengan metafora untuk mengorek konsep demi pemahaman yang lebih mendalam. Dualitas makna ini memperkaya penggunaan istilah tersebut di berbagai bidang, seperti:

Konstruksi sipil dan rekayasa
Mekanik dan perawatan kendaraan
Kegiatan akademik dan sekolah

Selain itu, dengan perkembangan teknologi dan diversifikasi alat, istilah 「ドリル」 (doriru) telah beradaptasi untuk mencakup kategori baru perangkat, seperti bor listrik dan pneumatik. Ekspansi ini menunjukkan tidak hanya pentingnya konsep di lingkungan profesional dan edukasional, tetapi juga evolusi berkelanjutan bahasa dan teknologi dalam budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

回転ドリル (Kaiten doriru) - Bor tanpa, yang berputar untuk membuat lubang.
電動ドリル (Dendō doriru) - Bor listrik, yang dioperasikan dengan listrik.
パワードリル (Pawā doriru) - Bor merek kuat, umumnya berkinerja tinggi.
手動ドリル (Shudō doriru) - Bor mesin manual, dioperasikan dengan tangan, tanpa motor.
穴あけ機 (Anaakeki) - Mesin pengeboran, dapat mencakup berbagai jenis bor.
ボーリングマシン (Bōringu mashin) - Mesin bor, digunakan untuk membuat lubang yang lebih besar, seperti dalam konstruksi.