Terjemahan dan Makna dari: ドライブイン - doraibuin

Kata 「ドライブイン」 (doraibuin) memiliki akar dari penggabungan istilah Inggris "drive-in", yang digunakan untuk menggambarkan tempat-tempat yang memungkinkan pelanggan melakukan pesanan tanpa keluar dari kendaraan. Konsep ini menjadi populer terutama di Amerika Serikat pada dekade 1950-an dan 1960-an, mencerminkan budaya yang menghargai kenyamanan dan mobilitas. Adaptasi fonetik untuk bahasa Jepang mempertahankan bunyi aslinya, tetapi dalam format yang lebih mudah diakses oleh penutur bahasa Jepang.

Di Jepang, konsep 「ドライブイン」 (doraibuin) telah berkembang melampaui sekadar tempat makan. Ruang-ruang ini sering kali menawarkan pengalaman lengkap, termasuk area untuk parkir dan berbagai layanan, seperti toko serba ada dan bahkan kios informasi wisata. Di daerah wisata, 「ドライブイン」 (doraibuin) sangat populer di kalangan pelancong yang mencari istirahat, makan, atau mengisi ulang selama perjalanan mereka.

Karakteristik dari 「ドライブイン」 (doraibuin)

• Kemudahan akses: memungkinkan pelanggan tetap berada di dalam kendaraan mereka, membuat pengalaman cepat dan nyaman.
• Beragam layanan: sering kali mencakup pilihan seperti makanan cepat saji, produk lokal, dan bahkan area untuk piknik.
• Lingkungan yang nyaman: dirancang untuk memberikan kenyamanan bagi para pelancong, beberapa menawarkan area bersantai dengan pemandangan ke alam.

Selain itu, konsep 「ドライブイン」 (doraibuin) terjalin dengan budaya otomotif Jepang, di mana bepergian dengan mobil adalah cara populer untuk menjelajahi negara tersebut. Rute panoramik sering kali memiliki berbagai tempat ini sepanjang jalur, memungkinkan para pengemudi dan penumpang untuk melakukan pemberhentian yang menyenangkan selama perjalanan mereka. Evolusi istilah ini dan penerapan praktisnya menunjukkan bagaimana sebuah ide sederhana dapat diadaptasi dan dibentuk untuk disesuaikan dengan budaya dan gaya hidup yang berbeda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ドライブスルー (Doraibu Suruu) - Layanan pemesanan cepat di mana Anda dapat melakukan pesanan tanpa meninggalkan mobil.
• カースルー (Kā Suruu) - Mirip dengan drive-thru, tetapi dapat mencakup jenis layanan otomotif lainnya.
• 車窓喫茶 (Shasou Kissa) - Kafetaria dengan pemandangan jendela mobil.
• 車中食堂 (Shachu Shokudou) - Restoran di dalam mobil, tempat untuk menikmati makanan.
• 車中レストラン (Shachu Resutoran) - Restoran yang menawarkan makanan untuk dimakan di mobil.
• 車中カフェ (Shachu Kafe) - Kafetaria yang menawarkan menu untuk dinikmati di dalam mobil.
• 車中喫茶 (Shachu Kissa) - Kafe yang beroperasi di dalam mobil, dengan fokus pada minuman.
• 車中食事 (Shachu Shokuji) - Makanan yang dikonsumsi di dalam mobil, tanpa menyebutkan asal makanan tersebut.
• 車中で食べる (Shachu de Taberu) - Tindakan makan di dalam mobil.
• 車中で飲む (Shachu de Nomu) - Tindakan minum di dalam mobil.
• 車中で過ごす (Shachu de Sugosu) - Berkendara di dalam mobil.
• 車中でくつろぐ (Shachu de Kutsurogu) - Bersantai di dalam mobil.
• 車中で休憩する (Shachu de Kyukei suru) - Berhenti atau istirahat di dalam mobil.
• 車中で寛ぐ (Shachu de Kango) - Bersantai atau merasa nyaman di dalam mobil.
• 車中でリフレッシュする (Shachu de Rifureshu suru) - Menyegarkan diri atau meremajakan di dalam mobil.

ドライブイン

Romaji: doraibuin
Kana: ドライブイン
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengemudikan

Arti dalam Bahasa Inggris: drive in

Definisi: Sebuah instalasi tempat Anda bisa parkir mobil dan makan serta minum.

Contoh Kalimat - (ドライブイン) doraibuin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

Saya ingin makan hamburger di unit.

• ドライブイン (Drive-in) - sejenis restoran di mana pelanggan dapat memesan tanpa harus keluar dari mobil
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu terjadi
• ハンバーガー (hamburguer) - sebuah sandwich daging giling, biasanya disajikan dengan roti, selada, tomat, dan pendamping lainnya
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 食べたい (tabetai) - sebuah kata kerja yang berarti "ingin makan"
• です (desu) - partikel yang menunjukkan formalitas kalimat