Terjemahan dan Makna dari: トランプ - toranpu

Kata 「トランプ」 (toranpu) merujuk pada "kartu remi" dan merupakan transliterasi dari kata bahasa Inggris "trump". Menarik untuk dicatat bahwa istilah ini bukan hanya sekadar impor sederhana, tetapi menggambarkan makna budaya spesifik yang melampaui kartu itu sendiri, mencerminkan popularitas permainan kartu di Jepang. Penggunaan 「トランプ」 cukup umum untuk merujuk pada berbagai permainan kartu, seperti misalnya, permainan strategi dan kompetisi.

Etimologi dari 「トランプ」 terkait dengan bahasa Inggris, terutama dalam bentuk "trump" dan "trump cards". Dalam konteks permainan, istilah ini merujuk pada kartu yang dapat mengalahkan kartu lain dengan cara yang mirip dengan konsep "trunfo" dalam permainan kartu lainnya. Kata ini diadopsi dalam bahasa Jepang modern ketika budaya permainan kartu mulai mendapatkan popularitas di Jepang, terutama selama era Meiji dan setelah Perang Dunia Kedua, ketika pengaruh barat mulai menyebar.

Varian dan Penggunaan

Terdapat berbagai varian dan penggunaan dari 「トランプ」 dalam konteks permainan, termasuk:

• 「トランプゲーム」 (toranpu gēmu) - permainan kartu;
• 「トランプのルール」 (toranpu no rūru) - aturan permainan kartu;
• 「トランプ大会」 (toranpu taikai) - turnamen kartu.

Selain itu, ekspresi tersebut dapat digunakan untuk menggambarkan baik dek kartu itu sendiri maupun tindakan bermain dengan kartu-kartu tersebut. Keragaman permainan yang dapat menggunakan kartu 🃏「トランプ」 menjadikannya hobi yang populer dan sosial di berbagai bagian Jepang. Ini mengungkapkan bagaimana budaya permainan merupakan aspek penting dalam sosialisasi dan hiburan di Jepang.

Secara ringkas, 「トランプ」 (toranpu) lebih dari sekadar istilah untuk kartu remi. Ia mencakup elemen interaksi sosial dan kesenangan. Penerimaan dan adaptasi istilah ini dalam bahasa Jepang menunjukkan bagaimana budaya dapat saling terhubung dan berubah seiring waktu, mencerminkan dinamika masyarakat. Popularitas permainan kartu, didorong oleh kosakata ini, terus memikat orang-orang dari semua usia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• カード (kaado) - Kartu, dapat merujuk pada kartu kredit, misalnya.
• 札 (fuda) - Catatan, label, atau angka, biasanya merujuk pada suatu bentuk uang atau identifikasi.
• デッキ (dekki) - Kartu, digunakan untuk merujuk pada satu set kartu permainan.
• トランプカード (toranpu kaado) - Kartu permainan, khususnya merujuk pada kartu untuk permainan.

トランプ

Romaji: toranpu
Kana: トランプ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Playing Cards (Lit: Trump)

Arti dalam Bahasa Inggris: playing cards (lit: trump)

Definisi: Kartu remi adalah kartu yang digunakan dalam permainan kartu.

Contoh Kalimat - (トランプ) toranpu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

トランプはアメリカの大統領です。

Trump wa Amerika no daitōryō desu

Trump adalah seorang presiden Amerika.

• トランプ - nama asli dari Presiden Amerika Serikat saat ini, Donald Trump
• は - partikel topik, yang menunjukkan bahwa topik kalimat adalah presiden Trump
• アメリカ - negara Amerika Serikat
• の - Artikel tentang pelantikan, menunjukkan bahwa Presiden Trump adalah pemimpin negara tersebut
• 大統領 - Kata dalam bahasa Jepang untuk "presiden" atau "kepala negara"
• です - kata kerja "menjadi" dalam bentuk sekarang, menunjukkan bahwa Presiden Trump saat ini adalah pemimpin Amerika Serikat