Terjemahan dan Makna dari: トラック - toraku

Kata Jepang 「トラック」 (toraku) merujuk pada kendaraan besar, umumnya digunakan untuk pengangkutan barang. Etimologi dari 「トラック」 menunjukkan pengaruh dari bahasa Inggris "truck", yang mulai digunakan di Jepang dengan arti yang sama. Penggunaan kata-kata asing sering terjadi dalam konteks kontemporer dan industri, mencerminkan adaptasi budaya seiring berjalannya waktu.

Adopsi istilah 「トラック」 (toraku) dapat diamati pada dekade 1950-an dan 1960-an, ketika Jepang mulai memodernisasi infrastrukturnya dan memperluas industri transportasinya. Pada periode ini, pertumbuhan ekonomi Jepang menyebabkan kebutuhan akan solusi yang lebih efisien untuk transportasi barang, yang mengakibatkan penggunaan truk atau "trucks" yang lebih luas.

Variasi dan Konteks Penggunaan

• 小型トラック: merujuk pada truk kecil, yang sering digunakan untuk pengiriman perkotaan.
• 大型トラック: mendesain truk besar, yang dapat mengangkut muatan yang jauh lebih besar.
• 冷凍トラック: merujuk pada truk pendingin, yang digunakan untuk pengangkutan produk yang mudah busuk.

Saat ini, kata 「トラック」 (toraku) secara luas digunakan tidak hanya dalam bahasa sehari-hari, tetapi juga dalam konteks bisnis dan pendidikan. Pemasukan kata ini ke dalam kosakata Jepang adalah contoh globalisasi dan pertukaran budaya, di mana istilah-istilah Barat diadopsi dan diadaptasi ke dalam bahasa lokal. Dinamika ini terus membentuk bahasa, mencerminkan perubahan sosial dan ekonomi.

Selain itu, kata ini sering ditemukan dalam layanan logistik dan perusahaan pengiriman, menjadi bagian integral dari operasi sehari-hari. Penggunaan 「トラック」 (toraku) tidak hanya melambangkan sarana transportasi, tetapi juga interkoneksi antara modernitas dan tradisi di Jepang, beradaptasi dengan kebutuhan kontemporer tanpa kehilangan esensi budayanya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• トラック (torakku) - caminhão
• トラ (tora) - harimau (tidak ada hubungan langsung dengan kendaraan)
• 車両 (sharyou) - kendaraan (istilah umum yang dapat mencakup berbagai jenis transportasi)
• 車 (kuruma) - Mobil (biasanya merujuk pada mobil biasa)
• 自動車 (jidousha) - mobil (kendaraan yang bergerak secara otomatis, mencakup berbagai kategori)
• トラクター (torakutā) - trator
• トレーラー (torērā) - trailer (kendaraan yang dirancang untuk ditarik oleh kendaraan lain)

トラック

Romaji: toraku
Kana: トラック
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: caminhão; pista (em execução)

Arti dalam Bahasa Inggris: truck;(running) track

Definisi: Sejenis kendaraan yang merupakan kendaraan bermotor besar yang digunakan untuk mengangkut barang.

Contoh Kalimat - (トラック) toraku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

トラックは大きい車です。

Torakku wa ookii kuruma desu

Truk adalah mobil besar.

Truknya adalah mobil besar.

• トラック - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "truk"
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 大きい - Kata sifat bahasa Jepang yang berarti "besar"
• 車 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "mobil"
• です - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menjadi" atau "menjadi", digunakan untuk menunjukkan pernyataan