Terjemahan dan Makna dari: トイレ - toire

Kata 「トイレ」 (toire) adalah istilah Jepang untuk "kamar mandi" atau "toilet". Etimologinya berasal dari bahasa Prancis "toilette", yang merujuk pada tempat yang ditentukan untuk kebersihan pribadi. Pengenalan kamar mandi di Jepang, yang umumnya bergaya Barat, terjadi pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, periode ketika negara ini mulai modernisasi dan membuka diri kepada Barat.

Dalam konteks Jepang, istilah 「トイレ」 banyak digunakan di berbagai lingkungan, termasuk tempat tinggal, restoran, dan tempat umum. Meskipun ada ungkapan lain untuk merujuk ke toilet di Jepang, seperti 「お手洗い」 (otearai, yang berarti "cuci tangan"), 「トイレ」 telah menjadi istilah yang paling umum dan dikenal secara internasional. Popularitas kata ini sebagian disebabkan oleh pengaruh budaya Barat dan peningkatan pariwisata di Jepang.

Penggunaan dan Variasi dari 「トイレ」

「ウォシュレット」 (woshuretto): merujuk pada jenis toilet yang dilengkapi dengan fitur pencucian.
「男性用トイレ」 (dansei-yō toire): toilet pria.
「女性用トイレ」 (josei-yō toire): toilet wanita.
「多目的トイレ」 (tamokuteki toire): toilet multifungsi, aksesibel untuk semua.

Adopsi 「トイレ」 dalam kosakata Jepang tidak hanya mencerminkan perubahan dalam fasilitas sanitasi, tetapi juga transformasi budaya. Jepang, yang dikenal akan kebersihan dan kerapihannya, telah mengadopsi inovasi dalam toilet mereka, menjadikannya simbol kenyamanan dan teknologi yang nyata, seperti yang ditunjukkan oleh penggunaan sistem toilet modern.

Akhirnya, kata 「トイレ」 juga sering muncul dalam petunjuk dan tanda, menjamin aksesibilitas ke toilet untuk semua, baik wisatawan maupun penduduk lokal. Ungkapan ini adalah contoh bagaimana bahasa Jepang dapat berkembang dan beradaptasi dengan pengaruh budaya, menjaga relevansinya dalam kehidupan sehari-hari orang-orang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

便所 (benjo) - Kamar mandi, tempat kamar mandi secara umum.
洗面所 (senmensho) - Kamar mandi dilengkapi dengan wastafel, biasanya untuk mencuci tangan dan wajah.
お手洗い (otearai) - Kamar mandi, sering kali digunakan dengan cara yang sopan atau formal.
レストルーム (resutoraimu) - Kamar mandi di tempat umum, seperti restoran atau pusat perbelanjaan.
トイレット (toiretto) - Kamar mandi, sering digunakan dalam konteks yang melibatkan kebersihan pribadi.
便器 (benki) - Toilet, objek spesifik untuk digunakan di dalam kamar mandi.