Terjemahan dan Makna dari: デート - de-to

Kata dalam bahasa Jepang 「デート」 (de-to) digunakan untuk merujuk pada pertemuan romantis atau komitmen sosial. Etimologi dari ungkapan ini berasal dari bahasa Inggris "date", yang berarti sebuah pertemuan atau kesempatan yang dijadwalkan untuk sebuah komitmen antara dua orang, biasanya dalam konteks cinta. Seiring berjalannya waktu, istilah ini diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang, menyesuaikan diri dengan fonetik bahasa tersebut.

Saat mempertimbangkan definisi, 「デート」 (de-to) dapat mencakup berbagai aktivitas yang dilakukan orang dalam kencan, seperti pergi ke restoran, berjalan-jalan di kota, atau menonton film. Di Jepang, kencan bisa menjadi cara untuk saling mengenal lebih baik dan membangun hubungan, mencerminkan pentingnya interaksi sosial dan koneksi emosional dalam budaya timur.

Penggunaan dan Budaya

Dalam konteks budaya Jepang, pertemuan sering direncanakan dengan hati-hati dan perhatian terhadap detail. Anak muda, khususnya, cenderung menetapkan harapan terkait dengan 「デート」 (de-to), mempertimbangkan faktor-faktor seperti lokasi, jenis aktivitas, dan bahkan pakaian yang sesuai. Ini adalah hal yang umum bagi pertemuan ini dilihat sebagai langkah penting dalam membangun hubungan yang lebih serius.

Variasi Istilah

"初デート" (hatsu de-to) - yang berarti "kencan pertama".
「グループデート」 (gurūpu de-to) - atau "pertemuan kelompok".
「デートスポット」 (de-to supotto) - yang merujuk pada "tempat populer untuk berkencan".

Variasi ini memperkaya bahasa ketika berbicara tentang tema pertemuan, menunjukkan bagaimana budaya Jepang beradaptasi dan menggunakan istilah-istilah Barat dengan cara yang kreatif dan unik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

お付き合い (otsukiai) - Relacionamento romântico informal
交際 (kōsai) - Relacionamento romântico, mais formal que お付き合い
ラブラブ (raburabu) - Em um relacionamento muito apaixonado
恋愛 (ren'ai) - Amor ou romantismo em geral
デートする (dēto suru) - Fazer um encontro romântico
約束する (yakusoku suru) - Membuat janji atau komitmen, bisa termasuk pertemuan
会う (au) - Bertemu, bisa jadi dalam konteks romantis atau tidak.
二人で出かける (futari de dekakeru) - Keluar bersama, biasanya dalam konteks pasangan

Kata-kata terkait

ニュース

ni-su

notícias

団地

danchi

Apartemen dengan berbagai unit

デート

Romaji: de-to
Kana: デート
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: data; mengikuti pertemuan

Arti dalam Bahasa Inggris: date;go on a date

Definisi: Percintaan dan persahabatan berkumpul bersama dan bersenang-senang.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (デート) de-to

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (デート) de-to:

Contoh Kalimat - (デート) de-to

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

デートに行きたいです。

Dēto ni ikitai desu

Saya ingin pergi berkencan.

デート - pertemuan romantis
に - partícula que indica destino ou direção
行きたい - ingin pergi
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

彼女は私をデートに誘う。

Kanojo wa watashi o deeto ni sasou

Dia mengundang saya ke kencan.

彼女 (kanojo) - berarti "dia" dalam bahasa Jepang
は (wa) - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang
デート (deeto) - berarti "kencan" dalam bahasa Jepang, biasanya digunakan untuk merujuk pada pertemuan romantis
に (ni) - partikel tujuan dalam bahasa Jepang
誘う (sasou) - mengundang