Terjemahan dan Makna dari: デザイン - dezain

Kata 「デザイン」 (dezain) adalah adaptasi fonetik dari kata Inggris "design". Etimologinya berasal dari bahasa Latin "designare", yang berarti "menandai" atau "ditujukan". Hubungan etimologis ini menunjukkan aspek perencanaan dan konsepsi yang mencakup desain, baik dalam seni, arsitektur, maupun produk. Istilah ini diadopsi ke dalam kosakata Jepang selama periode modernisasi di Jepang, terutama pada awal abad ke-20, ketika pengaruh Barat mulai membentuk budaya Jepang.

Saat ini, 「デザイン」 banyak digunakan dalam berbagai konteks, termasuk desain grafis, desain interior, desain produk, dan masih banyak lagi. Ini mencerminkan fleksibilitas kata tersebut dan aplikasinya di berbagai bidang kreatif. Sebagai istilah global, konsep desain sangat penting dalam komunikasi visual dan penciptaan solusi fungsional yang memenuhi kebutuhan pengguna.

Penggunaan dan Varietas Istilah

Selain dari 「デザイン」 (dezain), ada variasi dan ekspresi terkait yang sering digunakan, seperti:

「デザイン性」 (dezain-sei) – yang merujuk pada kualitas estetika suatu desain.
"desain produk" (purodakuto dezain) – istilah khusus untuk desain produk.
"Desain grafis" – desain yang berfokus pada komunikasi visual.

Kehadiran istilah 「デザイン」 dalam kehidupan sehari-hari mencerminkan meningkatnya penghargaan terhadap estetika dan fungsionalitas, yang merupakan kunci dalam pengembangan produk dan pengalaman yang berinteraksi dengan orang-orang. Desain telah menjadi aspek fundamental tidak hanya dalam industri, tetapi juga dalam pendidikan, mendorong generasi baru untuk berpikir kritis tentang isu kreatif dan fungsional.

Singkatnya, istilah 「デザイン」 (dezain) lebih dari sekadar terjemahan sederhana; ia mengandung konsep kompleks yang melibatkan kreativitas, perencanaan, dan pelaksanaan. Seiring dengan dunia yang terus berkembang dalam kebutuhan dan keinginan, relevansi desain hanya cenderung meningkat, mengukuhkan posisinya sebagai disiplin yang esensial di berbagai bidang kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

デザイン (dezain) - Desain, biasanya dengan konotasi estetika.
設計 (sekkei) - Proyek teknik atau perencanaan rekayasa.
構想 (kousou) - Konsep atau ide awal dari sebuah proyek.
模様 (moyou) - Pola atau desain dekoratif.
模型 (mokei) - Model mini, digunakan untuk perwakilan atau studi.
プランニング (puranningu) - Perencanaan, seringkali dalam konteks proyek atau strategi.

Kata-kata terkait

パターン

pata-n

padrão

タイル

tairu

genteng

スタイル

sutairu

estilo

新しい

atarashii

baru

コミュニケーション

komyunike-syon

komunikasi

和風

wafuu

gaya Jepang

立体

rittai

benda padat

安い

yasui

murah; ekonomis; tenang; sepi; suka membicarakan orang; tanpa berpikir.

模様

moyou

padrão; figura; design

物音

monooto

sons

デザイン

Romaji: dezain
Kana: デザイン
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: projeto

Arti dalam Bahasa Inggris: design

Definisi: Merancang produk, ruang, dll., dan membentuknya dengan mempertimbangkan bentuk dan fungsinya.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (デザイン) dezain

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (デザイン) dezain:

Contoh Kalimat - (デザイン) dezain

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

簡素なデザインが好きです。

Kanso na dezain ga suki desu

Eu gosto de designs simples.

簡素な - sederhana
デザイン - desain
が - partikel yang menunjukkan subjek
好き - gostar
です - ada/pada (bentuk sopan)

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

Desain leher ini sangat bagus.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
襟元 - kata benda yang berarti "kerah"
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata
デザイン - kata benda yang berarti "desain"
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
素敵 - adjetivo yang berarti "cantik" atau "keren"
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
ね - partikel yang menunjukkan pertanyaan retoris atau konfirmasi

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

Garis ini merupakan faktor penting dalam menciptakan desain yang indah.

線 - garis
は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
美しい - kata sifat yang berarti "cantik" atau "indah" dalam bahasa Jepang
デザイン - Kata dalam bahasa Inggris yang berarti "desain"
を - partikel objek dalam bahasa Jepang
作り出す - kata kerja yang berarti "membuat" atau "menghasilkan" dalam bahasa Jepang
重要な - kata sifat yang berarti "penting" dalam bahasa Jepang
要素 - kata benda yang berarti "elemen" atau "komponen" dalam bahasa Jepang
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan pernyataan atau penegasan

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

Desain dengan berbagai bahan yang menarik.

Desain dengan bahan melimpah itu menarik.

素材 (sozai) - materiál
が (ga) - particle indicating the subject of a sentence
豊富 (houfu) - berlim, melimpah
な (na) - kata sifat bantu yang menunjukkan keadaan keberadaan
デザイン (dezain) - desain
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
魅力的 (miryokuteki) - menarik, pesona
です (desu) - kopula yang menunjukkan kesopanan dan formalitas

この柄のデザインが好きです。

Kono gara no dezain ga suki desu

Eu gosto do design deste padrão.

Eu gosto do design desse padrão.

この - Kono (この)
柄 - Substantivo que significa "padrão" ou "desenho".
の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal.
デザイン - Substantivo que significa "design".
が - Partícula que marca o sujeito da frase.
好き - Adjetivo que significa "gostar" ou "ser agradável".
です - Verbo "ser" na forma educada e formal.

このデザインは美しいパターンを持っています。

Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu

Desain ini memiliki pola yang indah.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
デザイン - kata benda yang berarti "desain"
は - partícula de tópico que indica o tema da frase
美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
パターン - kata benda yang berarti "pola" atau "model"
を - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
持っています - ter - memiliki

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

Saya ingin smartphone dengan desain pintar.

スマートな - adjetivo yang berarti "cerdas" atau "elegan"
デザイン - kata benda yang berarti "desain"
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
スマートフォン - substantif yang berarti "smartphone"
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
欲しい - Adjektif yang berarti "ingin" atau "menginginkan"
です - verbo "ser" no presente

デザインが好きです。

Desain ga suki desu

Saya suka desain.

デザイン (design) - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "desain"
が (ga) - Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan subjek kalimat
好き (suki) - kata dalam bahasa Jepang yang berarti "suka"
です (desu) - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang menunjukkan cara yang sopan atau formal untuk mengekspresikan diri
. (ponto) - sinal de pontuação que indica o fim da frase

モダンなデザインが好きです。

Modan na dezain ga suki desu

Saya suka desain modern.

モダン - moderno
な - partícula que indica adjetivo
デザイン - desain
が - partikel yang menunjukkan subjek
好き - gostar
です - ada/pada (bentuk sopan)

私はデザインにこだわる。

Watashi wa dezain ni kodawaru

Saya menuntut desainnya.

Saya mempertahankan desainnya.

私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
デザイン (dezain) - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "desain"
に (ni) - partikel yang menunjukkan arah atau target dari tindakan
こだわる (kodawaru) - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menuntut" atau "berhati-hati"