Terjemahan dan Makna dari: デコレーション - dekore-syon

Kata Jepang 「デコレーション」 (dekore-syon) adalah istilah yang merujuk pada tindakan menghias atau memperindah sesuatu. Asal usul istilah ini berasal dari bahasa Inggris, khususnya dari kata "decoration". Istilah ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang melalui proses yang dikenal sebagai gairaigo, yaitu pengambilan kata asing dengan penyesuaian fonetik untuk sistem penulisan Jepang, menggunakan katakana. Fenomena ini umum di berbagai bidang, terutama dalam moda, seni, dan acara, di mana konsep menghias diterapkan secara luas.

Penggunaan 「デコレーション」 (dekore-syon) dapat ditemukan dalam berbagai konteks. Contohnya termasuk dekorasi pesta, lingkungan, dan bahkan barang pribadi. Dalam pesta, dekorasi adalah aspek penting yang menciptakan suasana meriah. Di lingkungan rumah, orang-orang menggunakan konsep ini untuk mempersonalisasi ruang mereka, belum lagi dalam mode, dekorasi dapat terwujud melalui aksesori atau detail pada pakaian. Luasnya kata ini menunjukkan versatilitasnya dalam budaya Jepang kontemporer.

Aspek Dekorasi

Jenis dekorasi termasuk festival dan pesta, di mana suasana diubah sesuai dengan tema.
Dekorasi pribadi, seperti barang-barang gaya dan aksesori yang mencerminkan kepribadian.
Dekorasi interior, di mana kreativitas dan selera pribadi terwujud dalam pemilihan item dan susunan.

Selain itu, 「デコレーション」 (dekore-syon) juga merujuk pada praktik personalisasi yang telah mendapatkan popularitas, seperti "dekotora" (dekorasi truk) dan kerajinan tangan. Dalam dunia hiburan dan acara, dekorasi memainkan peran penting dalam menentukan identitas dan pengalaman penonton. Oleh karena itu, kata ini memiliki makna yang jauh lebih dalam dari sekadar mempercantik; itu mengekspresikan kreativitas dan budaya rakyat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

装飾 (sōshoku) - Dekorasi, hiasan
飾り付け (kazari tsuke) - Dekorasi, hiasan
デコ (deko) - Dekorasi, singkatan dari dekorasi; dapat merujuk pada gaya tertentu.
デコレ (dekore) - Dekorasi, biasanya dalam konteks yang lebih santai
デコレーションズ (dekorēshonzu) - Dekorasi, bentuk jamak dari dekorasi (penggunaan yang lebih barat)