Terjemahan dan Makna dari: テーブル - te-buru

Kata Jepang 「テーブル」 (te-buru) mengacu pada meja, sebuah objek furnitur yang biasa digunakan untuk makan, bekerja, atau berbagai aktivitas sehari-hari. Etimologi istilah ini mengungkapkan akar asingnya, karena berasal dari istilah bahasa Inggris "table". Penggunaan kata-kata asing dalam bahasa Jepang adalah fenomena linguistik yang dikenal sebagai gairaigo (外来語), yang merujuk pada impor dan adaptasi ekspresi serta kosakata dari bahasa lain.

Selain asal kata, menarik untuk memperhatikan bagaimana bahasa Jepang mengadopsi ungkapan-ungkapan ini. Penggunaan katakana (カタカナ), silabari yang digunakan untuk kata-kata asing, menggambarkan keunikan ini. Bentuk 「テーブル」 (te-buru) mengikuti aturan katakana, yang digunakan untuk mewakili bunyi yang bukan asli dari bahasa tersebut. Praktik ini telah meningkat sejak Era Meiji (1868-1912), ketika Jepang mulai terbuka terhadap budaya Barat.

Karakteristik dan Penggunaan 「テーブル」 (te-buru)

Varian: Selain 「テーブル」 (te-buru), ada istilah lain yang terkait, seperti 「テーブルクロス」 (te-buru kurosu) yang berarti "taplak meja".
Kategori: Kata tersebut dapat merujuk pada berbagai jenis meja, seperti 「ダイニングテーブル」 (dainingu te-buru) untuk meja makan, atau 「コーヒーテーブル」 (kōhī te-buru) untuk meja kopi.
Penggunaan sosial: Meja memiliki peran penting dalam budaya Jepang, berfungsi sebagai tempat berkumpul untuk makan bersama keluarga dan interaksi sosial.

Selain fungsi praktisnya, meja (atau 「テーブル」) juga memainkan peran simbolis dalam berbagai tradisi Jepang. Dalam banyak kasus, pengaturan meja saat makan malam dapat mencerminkan hierarki sosial, dengan tempat duduk dan makanan yang dibagikan secara strategis. Oleh karena itu, memahami kata 「テーブル」 (te-buru) melampaui definisi sederhana sebagai objek fisik, juga melibatkan pemahaman tentang pentingnya secara budaya dan sosial dalam kehidupan sehari-hari Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

机 (Tsukue) - meja, terutama untuk menulis atau bekerja
卓 (Taku) - meja, dengan penekanan pada gaya yang elegan atau formal
デスク (Desuku) - Meja tulis atau meja kantor

Kata-kata terkait

文字

moji

surat (dari alfabet); karakter

日程

nittei

jadwal

机

tsukue

meja

台

dai

penyangga; rak; tabel; dukungan

時間割

jikanwari

jadwal; kerangka waktu

食卓

shokutaku

meja makan malam

交渉

koushou

negosiasi; diskusi; koneksi

テーブル

Romaji: te-buru
Kana: テーブル
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: meja

Arti dalam Bahasa Inggris: table

Definisi: Furniture seperti meja tulis atau meja untuk meletakkan makanan atau bekerja.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (テーブル) te-buru

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (テーブル) te-buru:

Contoh Kalimat - (テーブル) te-buru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この部屋のテーブルは長方形の形をしています。

Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu

Meja di ruangan ini berbentuk persegi panjang.

この部屋の - menunjukkan bahwa kalimat tersebut mengacu pada sesuatu di dalam quarto ini
テーブル - meja
は - topik the position contains the tópico of the phrase, neste caso, the tabela
長方形 - persegi
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini bentuk tabel
形 - bentuk
を - kata benda yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, bentuk meja
しています - kata kerja yang menunjukkan bahwa tabel tersebut berbentuk persegi panjang