Terjemahan dan Makna dari: テント - tento

Kata Jepang 「テント」 (tento) merujuk pada "tenda" atau "tempat berlindung sementara", yang sering digunakan dalam kegiatan luar ruangan seperti berkemah. Etimologi ungkapan ini cukup menarik, karena berasal dari bahasa Inggris "tent", yang merujuk pada struktur ringan dan portabel yang digunakan untuk memberikan tempat berlindung. Istilah ini diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang sebagai transliterasi, dan telah ada dalam bahasa tersebut sejak periode modern, ketika pengaruh Barat mulai berkembang di Jepang.

Kanjinya tidak dapat diterapkan pada kata ini, karena 「テント」 (tento) adalah contoh dari sistem penulisan katakana, yang sering digunakan untuk kata-kata yang berasal dari luar negeri, onomatopeia, dan istilah ilmiah. Penggunaan katakana menunjukkan asimilasi sebuah konsep dari budaya Barat, menunjukkan kemampuan bahasa Jepang untuk beradaptasi dan mengintegrasikan elemen-elemen baru dengan cara yang unik.

Usos e Contextos

Istilah 「テント」 (tento) bersifat serbaguna, muncul dalam berbagai konteks yang terkait dengan kegiatan di luar ruangan, khususnya dalam:

Camping: di mana tenda sangat penting untuk perlindungan dan kenyamanan.
Festival luar ruangan: di mana struktur sementara dipasang untuk menampung pengunjung.
Aktivitas darurat: bagaimana tempat penampungan sementara dalam situasi bencana.

Selain itu, konsep 「テント」 (tento) memiliki tempat yang signifikan dalam budaya rekreasi Jepang. Acara dan festival sering menggunakan tenda untuk berbagai fungsi, menunjukkan pentingnya elemen ini dalam kehidupan sosial dan rekreasi negara tersebut. Kata ini mencakup bukan hanya objek fisik, tetapi juga gagasan tentang sambutan dan perlindungan, sesuatu yang sangat dihargai dalam tradisi berkemah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

キャンプテント (kyanpu tento) - Tenda berkemah
アウトドアテント (autodoa tento) - Tenda untuk aktivitas di luar ruangan
シェルターテント (sherutā tento) - Tenda perlindungan
屋外テント (okugai tento) - Tenda luar
キャンピングテント (kyanpingu tento) - Tenda perkemahan (menekankan penggunaan dalam aktivitas berkemah)