Terjemahan dan Makna dari: テレビ - terebi

Kata 「テレビ」 (terebi) adalah bentuk bahasa Jepang dari ungkapan "televisi". Etimologinya berasal dari bahasa Inggris, yang diambil dari "television". Kata dalam bahasa Inggris dibentuk dari bahasa Yunani "tele", yang berarti "jauh", dan bahasa Latin "visio", yang berarti "penglihatan". Kombinasi istilah-istilah ini mencerminkan esensi dari perangkat tersebut, yang memungkinkan visualisasi gambar dari peristiwa yang terjadi sejauh itu.

Di Jepang, kata 「テレビ」 (terebi) mulai digunakan pada dekade 1950-an, ketika televisi menjadi lebih terjangkau bagi publik Jepang. Popularitas media ini tumbuh dengan cepat, menjadikannya salah satu saluran komunikasi utama. Selain berfungsi sebagai sarana hiburan, televisi juga memiliki peran signifikan dalam pendidikan dan penyebaran informasi.

Dampak Budaya

Televisi, atau 「テレビ」 (terebi), adalah elemen esensial dari budaya kontemporer Jepang. Terdapat beragam jenis konten yang tersedia, mulai dari drama dan anime hingga program informatif. Keragaman konten mencerminkan kekayaan budaya Jepang, menarik baik penonton lokal maupun internasional. Program varietas, misalnya, sangat populer dan sering menampilkan campuran komedi, wawancara, dan demonstrasi kuliner.

Konstruksi Istilah

Menarik untuk dicatat bahwa, selain 「テレビ」 (terebi), ada juga kata 「映像」 (eizou), yang merujuk pada gambar bergerak. Bersama-sama, ekspresi ini membantu mendefinisikan konsep televisi di Jepang. Penggunaan istilah khusus menunjukkan pentingnya media ini dalam kehidupan sehari-hari masyarakat, yang menggunakan televisi tidak hanya untuk hiburan, tetapi juga untuk memahami masalah sosial dan politik.