Terjemahan dan Makna dari: チャイム - tyaimu

Kata 「チャイム」 (tyaimu) berasal dari istilah bahasa Inggris “chime”, yang mengacu pada suara atau sinyal yang dapat didengar, biasanya berupa lonceng atau lonceng. Transkripsi fonetik dari kata tersebut mencerminkan cara orang Jepang beradaptasi dan memasukkan kata-kata asing ke dalam kosakata mereka. Penggunaan katakana - salah satu suku kata dalam bahasa Jepang, terutama yang digunakan untuk kata-kata yang berasal dari bahasa asing - menekankan sifat pinjaman dari istilah tersebut.

Fungsi dari ungkapan 「チャイム」 (tyaimu) sangat beragam. Umumnya, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suara yang dipancarkan oleh bel, baik di lingkungan rumah tangga, seperti bel pintu, atau di tempat umum, seperti sekolah dan institusi. Kata ini juga umum digunakan dalam konteks di mana Anda ingin memperingatkan atau menarik perhatian, dan sering dikaitkan dengan waktu tertentu, misalnya, dering lonceng yang mengawali atau mengakhiri pelajaran.

Penggunaan dan Konteks

Di bawah ini adalah beberapa konteks di mana kata 「チャイム」 (tyaimu) sering digunakan:

Sinalização de horários em escolas.
Derin pintu masuk di rumah atau kantor.
Suara peringatan dalam sistem keamanan.

Kata 「チャイム」 (tyaimu) juga muncul dalam berbagai ungkapan dan frasa sehari-hari, yang memperkuat relevansinya dalam komunikasi. Sangat menarik untuk dicatat bahwa, meskipun berasal dari Barat, kata ini sangat cocok dengan budaya Jepang, yang mencerminkan kemampuan beradaptasi bahasa dan interaksi budaya. Dengan demikian, ungkapan ini bukan sekadar terjemahan, tetapi merupakan contoh bagaimana kata-kata asing memiliki makna baru dalam konteks Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ベル (beru) - Campainha
鐘 (kan) - Sineta besar, seperti yang ada di kuil-kuil.
音 (oto) - Som
サウンド (saundō) - Suara, biasanya digunakan untuk merujuk pada suara secara umum
サイレン (sairen) - Sirine, alarm suara
アラーム (arāmu) - Alarm, suara peringatan
警報 (keihō) - Peringatan, tanda bahaya
音色 (neiro) - Karakteristik, kualitas suara
音響 (onkyo) - Akustik, kualitas suara di suatu ruang
音響効果 (onkyō kōka) - Efek suara, desain suara untuk media
音響装置 (onkyō sōchi) - Peralatan audio, perangkat untuk reproduksi suara
音響信号 (onkyō shingō) - Sinyal suara, suara yang digunakan untuk komunikasi atau peringatan
音響合成 (onkyō gōsei) - Sintesis suara, penciptaan suara buatan
音響機器 (onkyō kiki) - Perangkat audio, alat musik, atau perangkat untuk manipulasi suara
音響システム (onkyō shisutemu) - Sistem suara, kumpulan peralatan untuk reproduksi suara
音響技術 (onkyō gijutsu) - Teknik suara, metode pengambilan dan reproduksi suara
音響調整 (onkyō chōsei) - Penyesuaian suara, manipulasi properti suara
音響制御 (onkyō seigyo) - Kontrol suara, manajemen sistem audio
音響環境 (onkyō kankyō) - Lingkungan suara, karakteristik akustik suatu ruang