Terjemahan dan Makna dari: ダンプ - danpu

A palavra 「ダンプ」 (danpu) adalah adaptasi dari bahasa Inggris "dump". Dalam konteks Jepang, ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan baik tindakan membuang atau membuang sesuatu, serta truk yang digunakan untuk mengangkut material longgar, terutama puing-puing dan barang berat. Adaptasi ini mencerminkan praktik umum dalam bahasa Jepang untuk menggabungkan kata-kata dari bahasa lain, terutama bahasa Inggris, untuk menggambarkan objek, tindakan, atau konsep yang mungkin tidak memiliki istilah ekuivalen yang jelas dalam bahasa Jepang.

Dalam etimologi 「ダンプ」 (danpu), bunyi dan bentuk diadaptasi untuk sesuai dengan fonetika Jepang. Transformasi dari "u" akhir dalam bahasa Inggris menjadi pengucapan "pu" adalah strategi umum, mengingat struktur suku kata dalam bahasa Jepang. Fenomena "gairaigo" (外来語), atau kata-kata dari asal asing, cukup populer dalam bahasa Jepang modern, mencerminkan pengaruh budaya Barat dalam masyarakat Jepang.

Penggunaan 「ダンプ」 (danpu) dapat dilihat di berbagai bidang, terutama di konstruksi dan logistik. Seringkali, istilah ini muncul dalam konteks pengelolaan limbah dan transportasi material. Selain itu, konsep ini telah diperluas dan dapat ditemukan dikaitkan dengan layanan teknologi informasi, di mana "dump" merujuk pada tindakan mentransfer atau mengunduh data dari satu sistem ke sistem lainnya.

Usos da palavra「ダンプ」(danpu)

Transportasi material bangunan.
Pembuangan sampah dan puing-puing.
Transfer data dalam komputer.
Truk untuk pengangkutan barang berat.

Pemahaman kata 「ダンプ」 (danpu) memberikan pandangan yang lebih luas tentang interkoneksi antara bahasa dan budaya. Kehadiran ungkapan ini dalam kosakata sehari-hari Jepang menunjukkan bagaimana bahasa berkembang dan beradaptasi, sering kali mengadopsi pengaruh linguistik baru sambil menjaga identitas budaya sendiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ゴミ車 (gomi-sha) - Kendaraan pengumpul sampah
ダンプカー (danpu-kā) - Truk sampah, biasanya digunakan untuk mengangkut bahan berat
ダンプトラック (danpu-torakku) - Truk pengangkut, istilah yang mirip dengan yang sebelumnya, tetapi dapat digunakan dalam konteks yang berbeda, seperti dalam konstruksi.