Terjemahan dan Makna dari: ダブル - daburu

Kata Jepang 「ダブル」 (daburu) adalah transliterasi dari istilah dalam bahasa Inggris "double", yang berarti "ganda" atau "dua kali". Etimologinya menyoroti pengaruh budaya Barat di Jepang, terutama dalam hal bahasa dan tren. Penggunaan kata-kata yang dipinjam dari bahasa Inggris cukup umum dan mencerminkan modernisasi serta globalisasi yang dialami negara tersebut sejak akhir abad ke-19.

Dalam bahasa Jepang, 「ダブル」 digunakan dalam berbagai konteks. Seringkali, istilah ini digunakan untuk menggambarkan jumlah, ukuran, atau jenis yang digandakan. Misalnya, di menu restoran, Anda mungkin menemukan pilihan "hamburger double" atau "dua porsi" dari sesuatu. Fleksibilitas kata ini memungkinkan untuk melampaui berbagai bidang, termasuk mode, olahraga, dan hiburan.

Jenis Penggunaan dari 「ダブル」

Esportes: Mengacu pada kinerja atau poin yang digandakan, seperti dalam kompetisi pasangan.
Alimentos: Umum di menu, di mana ekspresi menunjukkan porsi ganda.
Moda: Ini terkait dengan gaya yang mencakup lapisan atau kombinasi pakaian.

Popularitas dari 「ダブル」 meningkat seiring waktu, terutama di kalangan budaya muda dan media sosial, di mana ekspresi asing sering diadopsi. Penggunaan istilah seperti ini semakin menunjukkan bagaimana bahasa Jepang beradaptasi dan berkembang dengan pengaruh eksternal. Dengan menggunakan kata 「ダブル」 (daburu), tidak hanya menggunakan ekspresi yang praktis, tetapi juga berpartisipasi dalam fenomena budaya modern yang mencerminkan interkoneksi antara Jepang dan dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

二重 (Nijuu) - Dobel; ganda; ganda
二重の (Nijuu no) - Dilipat; lapisan ganda
二重になる (Nijuu ni naru) - Menjadi terlipat; menjadi ganda
二重にする (Nijuu ni suru) - Melakukan sesuatu yang dilipat; menjadikan sesuatu menjadi dua.
二重に重ねる (Nijuu ni kasaneru) - Menumpuk sesuatu dalam dua lapisan
二重の線 (Nijuu no sen) - Garis ganda; garis dalam dua lapisan
二重の線を引く (Nijuu no sen o hiku) - Menggambar garis ganda