Terjemahan dan Makna dari: ダイヤル - daiyaru

Kata 「ダイヤル」 (daiyaru) memiliki akar dalam bahasa Inggris, berasal dari kata "dial". Istilah ini telah diadaptasi dan diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang sebagai bagian dari proses *gairaigo*, yang merujuk pada asimilasi kata-kata asing ke dalam kosakata Jepang. Penggunaan 「ダイヤル」 tidak hanya menunjukkan adaptasi ini, tetapi juga menunjukkan pengaruh teknologi Barat pada budaya Jepang. Makna asli kata tersebut berkaitan dengan perangkat berputar yang digunakan untuk melakukan panggilan di telepon analog, tetapi juga dapat merujuk pada jenis tombol atau dial berputar lainnya pada perangkat elektronik.

Dalam konteks yang lebih luas, istilah 「ダイヤル」 (daiyaru) sering digunakan merujuk pada elemen interaktif yang memungkinkan pengguna untuk mengatur pengaturan atau memilih opsi pada berbagai perangkat, seperti radio dan pengontrol volume. Fleksibilitas penggunaan ungkapan ini menunjukkan bagaimana teknologi terintegrasi ke dalam kehidupan sehari-hari dan bagaimana orang Jepang mengadaptasi terminologi spesifik dari berbagai bidang. Kata ini adalah bukti jelas tentang bagaimana bahasa Jepang berevolusi dan terus berubah, menggabungkan kata-kata yang memenuhi kebutuhan komunikatif masyarakat modern.

Adopsi 「ダイヤル」 (daiyaru) dan kata-kata lain yang berasal dari bahasa Inggris dalam percakapan sehari-hari juga dapat dilihat sebagai tren pencampuran budaya, di mana bahasa Jepang diperkaya melalui kontak dengan bahasa dan budaya lain. Di antara variasi yang dapat ditemukan, adalah penggunaan 「ダイヤル式」 (daiyarushiki), yang merujuk pada perangkat yang memiliki mekanisme pemutar. Kata ini sering digunakan dalam manual dan deskripsi produk.

Uso Kontemporâneo dari ダイヤル

Selain penerapannya dalam teknologi, konsep 「ダイヤル」 (daiyaru) meluas ke bidang-bidang seperti:

• Permainan elektronik, di mana kesulitan disesuaikan dengan dial;
• Peralatan audio dan video, memungkinkan penyesuaian volume dan pengaturan ekualisasi;
• Perangkat pengukuran, seperti termometer dan manometer.

Cakupan kata menunjukkan perannya dalam konteks yang lebih luas, membantu mendefinisikan bagian yang signifikan dari interaksi manusia dengan teknologi dan perkembangannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 回線 (Kaisen) - Garis (sumber komunikasi)
• 電話番号 (Denwa bangō) - Nomor telepon
• ナンバー (Nanbā) - Nomor (umum)
• 電話回線 (Denwa kaisen) - Saluran telepon
• 電話番 (Denwa ban) - (nomor telepon)
• 番号 (Bangō) - Nomor (umum, dapat merujuk pada berbagai jenis)

ダイヤル

Romaji: daiyaru
Kana: ダイヤル
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Dial

Arti dalam Bahasa Inggris: dial

Definisi: Ketik nomor telepon Anda untuk terhubung dengan pihak lain.

Contoh Kalimat - (ダイヤル) daiyaru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ダイヤルを回してください。

Daiyaru wo mawashite kudasai

Tolong putar tombol di telepon.

Putar tombolnya.

• ダイヤル (daiyaru) - berarti "dial" dalam bahasa Jepang, mengacu pada piringan di telepon lama yang digunakan untuk melakukan panggilan.
• を (wo) - Objek partikel dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "daiyaru" adalah objek dari tindakan.
• 回して (mawashite) - verbo "mawasu" -> verbo "mawasu"
• ください (kudasai) - cara peta "kureru", yang berarti "berikan" dalam bahasa Jepang. Dalam konteks ini, digunakan sebagai bentuk sopan untuk meminta seseorang untuk memutar cakram panggilan.