Terjemahan dan Makna dari: ダイヤモンド - daiyamondo

Kata dalam bahasa Jepang「ダイヤモンド」(daiyamondo) merujuk pada intan, salah satu batu permata yang paling dikenal dan dihargai di seluruh dunia. Etimologi dari ungkapan ini cukup menarik, karena terkait langsung dengan asalnya dari istilah bahasa Inggris "diamond". Istilah ini, pada gilirannya, berasal dari bahasa Yunani kuno "adamas", yang berarti "tak terkalahkan" atau "tidak dapat diubah". Ini mencerminkan sifat fisik intan yang luar biasa, seperti kekerasannya yang sangat tinggi dan ketahanannya.

Penggunaan kata「ダイヤモンド」(daiyamondo) di Jepang adalah contoh pengaruh bahasa Inggris dalam budaya Jepang modern. Dengan globalisasi dan pertukaran budaya, banyak istilah yang terkait dengan perhiasan dan mode telah diintegrasikan ke dalam kosakata Jepang. Berlian bukan hanya jenis batu permata, tetapi juga simbol cinta dan komitmen, yang secara luas terkait dengan cincin pernikahan dan hadiah yang berarti.

Karakteristik dan Nilai Berlian

Berlian terbentuk dari karbon yang terkrystallisir di bawah tekanan dan suhu tinggi di dalam Bumi. Karakteristiknya meliputi:

• Kekerasan: terklasifikasi sebagai 10 pada skala Mohs, yang menjadikannya substansi terkuat yang diketahui.
• Kejelasan: transparansi dan ketiadaan kotoran meningkatkan nilainya.
• Warna: sementara banyak berlian tidak berwarna, ada varietas berwarna, seperti berlian biru dan merah muda.
• Potongan: cara berlian dipotong dan dipoles mempengaruhi cahaya dan nilainya secara signifikan.

Kata「ダイヤモンド」(daiyamondo) juga dapat muncul dalam konteks lain, seperti produk, nama merek, dan acara, karena keterkaitannya dengan kualitas dan prestise. Seiring berjalannya waktu, berlian telah menjadi ikon kemewahan dan keindahan, hadir dalam banyak budaya di seluruh dunia. Dengan demikian, kata ini tidak hanya mewakili batu permata, tetapi juga membawa makna yang mendalam yang melampaui batasan bahasa dan budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 宝石 (Houseki) - Permata, batu berharga
• ダイヤ (Daiya) - Diamante (bentuk singkat dari ダイヤモンド)
• ダイヤモンド石 (Daiyamondo ishi) - Batu Berlian
• 輝石 (Kiseki) - Potongan bersinar, kristal
• 硬石 (Koushaku) - Pedra dura

ダイヤモンド

Romaji: daiyamondo
Kana: ダイヤモンド
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: diamante

Arti dalam Bahasa Inggris: diamond

Definisi: Bentuk kristalin karbon yang terjadi di kerak bumi dan ditandai dengan kristalinitas yang sangat berkembang, kilau, dan kekerasan tinggi. Ini diperlakukan sebagai item yang berharga.