Terjemahan dan Makna dari: タクシー - takushi-

Kata 「タクシー」 (takushi) adalah transliterasi Jepang dari kata "táxi", yang digunakan secara global untuk merujuk pada kendaraan sewa yang mengangkut penumpang. Istilah ini diadopsi dalam bahasa Jepang dari bahasa Inggris "taxi", yang pada gilirannya, memiliki akar dari kata Prancis "taximètre", yang berarti "pengukur tarif". Integrasi kata-kata asing ke dalam bahasa Jepang adalah hal yang umum dan mencerminkan pengaruh budaya Barat di Jepang, terutama pada masa Restorasi Meiji (1868-1912), ketika terjadi modernisasi dan westernisasi yang cepat di negara tersebut.

Dalam konteks bahasa Jepang, penggunaan katakana untuk menulis 「タクシー」 (takushi) adalah khas untuk kata-kata yang berasal dari luar negeri. Katakana adalah salah satu sistem suku kata yang digunakan dalam tulisan Jepang, sering kali diperuntukkan bagi kata-kata asing, ungkapan teknis, dan nama-nama pribadi. Pemilihan tulisan ini menunjukkan asal-usul yang bukan asli dan membantu mengintegrasikan istilah tersebut ke dalam fonetik Jepang yang dipahami secara luas oleh penutur asli.

Definisi dan penggunaan kata

Ekspresi 「タクシー」 (takushi) secara spesifik merujuk pada layanan transportasi pribadi yang dapat diminta melalui berbagai cara, seperti panggilan telepon, aplikasi seluler, atau bahkan dengan melambaikan tangan pada kendaraan di jalan. Di Jepang, taksi dikenal karena tingkat layanan dan keamanan yang tinggi, yang berkontribusi pada pengalaman perjalanan yang nyaman bagi penumpang.

Selain penggunaan umum, ada variasi dan istilah yang terkait dengan kata ini yang sering digunakan di Jepang. Beberapa contohnya meliputi:

• 「タクシー運転手」 (takushi untenshu) - pengemudi taksi
• 「配車」 (haisha) - permintaan taksi
• "perusahaan taksi"

Oleh karena itu, kata 「タクシー」 (takushi) bukan hanya istilah sederhana untuk transportasi; ia mengenkapsulasi bagian dari budaya mobilitas perkotaan di Jepang dan evolusi interaksi sosial melalui transportasi. Kendaraan sederhana ini mencerminkan aspek yang lebih besar dari transformasi sosial, teknologi, dan budaya negara sepanjang waktu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• タクシー (takushī) - Taxi
• タク (taku) - Singkatan untuk taksi
• 車 (kuruma) - Carro
• 自動車 (jidōsha) - Automóvel
• 乗用車 (jōyōsha) - Kendaraan penumpang
• ハイヤー (haiyā) - Mobil kendaraan sewaan dengan sopir
• タクシーキャブ (takushī kyabu) - Kabin taksi
• タクシードライバー (takushī doraibā) - Pengemudi taksi
• タクシー運転手 (takushī unten-shu) - Pengemudi taksi (istilah yang lebih formal)

タクシー

Romaji: takushi-
Kana: タクシー
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Taksi

Arti dalam Bahasa Inggris: taxi

Definisi: Metode transportasi berbayar yang menggunakan mobil penumpang untuk mengangkut penumpang ke tujuan mereka.

Contoh Kalimat - (タクシー) takushi-

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

タクシーで空港に行きます。

Takushii de kuukou ni ikimasu

Eu vou para o aeroporto de táxi.

Vá para o aeroporto de táxi.

• タクシー (takushii) - táxi
• で (de) - por meio de, usando
• 空港 (kuukou) - aeroporto
• に (ni) - para, em direção a
• 行きます (ikimasu) - ir