Terjemahan dan Makna dari: タイムリー - taimuri-

Kata タイムリー (taimuri-) memiliki akar dari kata bahasa Inggris "timely". Asal usul ini adalah contoh dari pengaruh bahasa Inggris dalam kosakata Jepang modern, terutama setelah Restorasi Meiji pada abad ke-19, ketika Jepang mulai mengadopsi banyak istilah Barat. Istilah Jepang ditulis dalam katakana, yang sering digunakan untuk kata-kata asing dan ekspresi yang tidak memiliki padanan langsung dalam bahasa Jepang.

Definisi dari タイムリー (taimuri-) mengacu pada sesuatu yang terjadi pada waktu yang tepat atau oportun. Ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan ketepatan waktu dan relevansi suatu tindakan atau peristiwa, menyoroti pentingnya terkait dengan waktu. Kata ini cukup umum dalam diskusi tentang acara terkini, analisis berita, atau situasi yang memerlukan respons segera.

Uso e Contexto da Palavra

Ekspresi タイムリー (taimuri-) dapat diterapkan dalam berbagai situasi, seperti:

Berita yang relevan dan penting untuk saat ini.
Keputusan yang harus diambil dalam waktu singkat.
Acara yang diselenggarakan sebagai respons terhadap kebutuhan yang mendesak.

Selain aplikasi praktisnya, istilah ini juga memungkinkan diskusi tentang manajemen waktu, efisiensi, dan efektivitas dalam tindakan. Populernya istilah ini meningkat terutama dalam konteks bisnis dan media, di mana kecepatan informasi semakin krusial.

Penggunaan タイムリー (taimuri-) menggambarkan bagaimana bahasa Jepang dapat berkembang dan beradaptasi, mengadopsi konsep asing dan menyesuaikannya dengan konteks budaya lokal. Penggunaan kata-kata seperti ini tidak hanya memperkaya kosakata, tetapi juga mencerminkan perubahan sosial dan teknologi yang mempengaruhi komunikasi di Jepang saat ini.