Terjemahan dan Makna dari: タイトル - taitoru

Kata 「タイトル」(taitoru) berasal dari bahasa Inggris "title", yang merujuk pada nama atau penunjukan dari sebuah buku, film, musik, proyek, atau karya lainnya. Istilah ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang setelah Perang Dunia Kedua, ketika pengaruh budaya dan bahasa Inggris mulai menyebar di Jepang. Penggunaan kata-kata asing dalam bentuk katakana, seperti 「タイトル」, adalah fenomena umum yang mencerminkan globalisasi dan adopsi konsep-konsep barat.

Dalam definisinya, 「タイトル」(taitoru) mencakup bukan hanya judul sebuah karya sastra atau seni, tetapi juga dapat merujuk pada topik terkait penamaan acara dan produk. Penggunaan kata ini luas dan diterapkan di berbagai bidang, mulai dari hiburan hingga bisnis. Misalnya, saat berbicara tentang film, dikatakan 「映画のタイトル」 (eiga no taitoru), yang berarti "judul film". Versatilitas ini memungkinkan istilah tersebut untuk dimasukkan ke dalam berbagai konteks dengan mudah.

Penggunaan dan Konteks

Kehadiran 「タイトル」(taitoru) dalam bahasa Jepang juga mencolok dalam berbagai ungkapan dan kombinasi. Beberapa di antaranya termasuk:

• 「曲のタイトル」(kyoku no taitoru) - judul lagu
• 「作品のタイトル」(sakuhin no taitoru) - judul karya
• 「イベントのタイトル」(ibento no taitoru) - judul acara

Seperti yang bisa dilihat, istilah ini sangat cocok untuk banyak skenario, tidak hanya menerjemahkan esensi karya, tetapi juga identitasnya. Penyertaan 「タイトル」(taitoru) dalam percakapan sehari-hari mencerminkan cara orang Jepang menghadapi masalah pengkategori dan persepsi dalam seni dan budaya kontemporer.

Secara singkat, 「タイトル」(taitoru) adalah kata yang kaya akan makna dan penggunaan, yang menunjukkan pengaruh budaya Barat di Jepang, sekaligus selaras dengan kebutuhan linguistik masyarakat Jepang. Evolusi konsep dan penggunaannya di berbagai bidang menyoroti fleksibilitas bahasa dan kemampuan untuk menyerap elemen baru, sambil menjaga esensi kulturnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 題名 (Daimai) - Judul, nama suatu pekerjaan atau karya
• タイトル名 (Taitoru-mei) - Nama judul
• タイトル文字列 (Taitoru mojiretsu) - String karakter dari judul
• タイトル文 (Taitoru-bun) - Teks judul
• タイトル表題 (Taitoru hyoudai) - Nama judul, biasanya formal
• タイトル見出し (Taitoru midashi) - Judul Header
• タイトル項目 (Taitoru kouboku) - Item judul
• タイトル行 (Taitoru-gyou) - Judul garis
• タイトル部分 (Taitoru bubun) - Bagian dari judul
• タイトル部 (Taitoru-bu) - Bagian judul
• タイトル欄 (Taitoru-ran) - Kolom judul
• タイトルエリア (Taitoru eria) - Area judul
• タイトルセクション (Taitoru sekushon) - Bagian judul
• タイトルページ (Taitoru pēji) - Halaman judul
• タイトル画面 (Taitoru gamen) - Layar judul
• タイトル画像 (Taitoru gazō) - Gambar judul
• タイトルバナー (Taitoru banā) - Banner judul
• タイトルロゴ (Taitoru rogo) - Logo judul
• タイトルヘッダー (Taitoru heddā) - Judul Header
• タイトルフィールド (Taitoru fīrudo) - Kolom judul
• タイトルフレーム (Taitoru furēmu) - Judul bingkai
• タイトルボックス (Taitoru bokkusu) - Kotak judul
• タイトルボタン (Taitoru botan) - Tombol judul

タイトル

Romaji: taitoru
Kana: タイトル
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: judul

Arti dalam Bahasa Inggris: title

Definisi: Sebuah bagian yang menampilkan informasi referensi dan daftar isi untuk menjelaskan sebuah buku.

Contoh Kalimat - (タイトル) taitoru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この本のタイトルは何ですか？

Kono hon no taitoru wa nan desu ka?

Apa judul buku ini?

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 本 - kata buku yang berarti "buku"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• タイトル - kata 名称
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 何 - "o que" = "apa"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan

この本は「全集」というタイトルです。

Kono hon wa "zenshu" to iu taitoru desu

• この本 - Esta livro
• は - adalah
• 「全集」 - "Koleksi lengkap"
• という - panggilan dari
• タイトル - judul
• です - adalah