Terjemahan dan Makna dari: ソース - so-su

Kata 「ソース」 (so-su) berasal dari bahasa Inggris “sauce”, yang mengacu pada berbagai bumbu, biasanya berupa cairan, yang digunakan untuk meningkatkan cita rasa makanan. Di Jepang, ungkapan ini terutama dikaitkan dengan jenis saus tertentu, seperti saus tonkatsu, yang biasanya digunakan pada hidangan seperti potongan daging babi yang dilapisi tepung roti.

Etimologi kata ini mengarahkan kita untuk mempertimbangkan adopsi Jepang dari abad ke-19, ketika pengaruh Barat mulai merambah ke masakan Jepang. Adaptasi fonetik dalam katakana mencerminkan bagaimana orang Jepang memasukkan kata-kata asing ke dalam kosakata mereka. Penggunaan katakana adalah hal yang umum untuk istilah-istilah dari bahasa lain, terutama dalam konteks yang berkaitan dengan makanan dan hal-hal baru dalam budaya.

Variedades de ソース (so-su)

※ トンカツソース (tonkatsu so-su) - Saus daging babi.
※ ウスターソース (usutā so-su) - Saus dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam berbagai resep.
※ 柚子ソース (yuzu so-su) - Saus yang terbuat dari yuzu, buah jeruk Jepang, yang menawarkan rasa yang unik.

Selain hubungannya dengan berbagai jenis saus, ungkapan 「ソース」 (so-su) juga digunakan dalam konteks yang lebih luas, seperti dalam teknologi informasi ketika merujuk pada “kode sumber”. Keserbagunaan ini menunjukkan bagaimana satu kata dapat melintasi batas-batas kuliner dan teknologi, yang mencerminkan adaptasi bahasa Jepang yang terus menerus terhadap pengaruh eksternal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ソース (sōsu) - Pesan latar, biasanya merujuk pada saus atau sumber informasi.
調味ソース (chōmi sōsu) - Saus yang digunakan untuk membumbui makanan.
ソース料理 (sōsu ryōri) - Hidangan yang menggunakan saus sebagai salah satu bahan utama.
ソース類 (sōsu rui) - Jenis atau kategori saus.
ソース状 (sōsu jō) - Kondisi atau konsistensi yang mirip dengan saus.
ソース状態 (sōsu jōtai) - Kondisi atau keadaan di mana sebuah saus berada.