Terjemahan dan Makna dari: ソファー - sofwa-

Kata Jepang 「ソファー」 (sofaa) merujuk pada sebuah furnitur yang cukup umum di banyak rumah dan tempat. Terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia adalah "sofa", yang merupakan tempat yang nyaman untuk duduk dan bersantai. Asal usul istilah ini dapat ditelusuri dalam terminologi Prancis, khususnya kata "sofa". Pinjaman bahasa ini menunjukkan bagaimana budaya Barat memengaruhi desain furnitur di Jepang. Dengan demikian, adopsi kata ini juga menyoroti globalisasi dan pertukaran budaya yang terjadi selama bertahun-tahun.

Istilah 「ソファー」 digunakan untuk menggambarkan jenis kursi empuk tertentu, seringkali dengan sandaran dan lengan. Gaya perabot ini menjadi populer di Jepang selama abad ke-20, terutama setelah Perang Dunia Kedua, ketika terdapat peningkatan pengaruh Barat dalam arsitektur dan desain interior. Fleksibilitas sofa, yang dapat ditemukan dalam berbagai gaya dan bahan, berkontribusi pada penggunaannya yang luas di rumah-rumah Jepang.

Variasi penulisan menggunakan katakana adalah khas untuk kata-kata pinjaman dari bahasa lain. Dalam kasus 「ソファー」, penggunaan katakana menunjukkan bahwa itu adalah istilah asing. Menarik untuk mengamati bagaimana beberapa kata dalam bahasa Jepang diadaptasi secara fonetis sesuai dengan sistem suku kata bahasa tersebut, sambil tetap mempertahankan esensi aslinya. Dengan demikian, kata tersebut mencerminkan tidak hanya sebuah objek, tetapi juga sejarah pertukaran budaya antara Jepang dan Barat.

Karakteristik Furnitur「ソファー」

Kenyamanan: proyek yang mengutamakan kenyamanan pengguna.
Desain Beragam: ada banyak gaya, dari modern hingga tradisional.
Bahan: dapat ter dibuat dari kain, kulit, atau bahan sintetis lainnya.
Fungsi: tersedia dalam berbagai ukuran, cocok untuk berbagai ruang.
Dekorasi: elemen penting dalam komposisi estetika lingkungan.

Singkatnya, kata 「ソファー」 (sofaa) tidak hanya menunjuk pada sebuah furnitur fungsional, tetapi juga merupakan simbol perubahan sosial dan budaya yang terjadi di Jepang. Kata ini mencerminkan evolusi desain interior dan asimilasi pengaruh asing, mencerminkan adaptabilitas budaya Jepang. Oleh karena itu, saat menggunakan istilah ini, kita mengakui lebih dari sekadar objek sederhana, tetapi juga sedikit dari sejarah dan dinamika global yang menghubungkan kita.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

カウチ (kauchi) - sofá, umumnya lebih panjang dan empuk
ロングチェア (rongu chea) - kursi panjang, sering digunakan untuk bersantai
デイベッド (deibeddo) - tempat tidur siang, jenis tempat tidur yang bisa digunakan sebagai sofa
リクライニングチェア (rikurainingu chea) - kursi yang bisa direbahkan, dirancang untuk bisa direbahkan dan menawarkan kenyamanan