Terjemahan dan Makna dari: ソックス - sokusu

Kata 「ソックス」 (sokusu) berasal dari istilah bahasa Inggris "socks", yang merujuk pada pakaian yang digunakan untuk menutupi dan melindungi kaki. Etimologi dari 「ソックス」 menunjukkan pengaruh budaya Barat terhadap mode Jepang, terutama setelah Restorasi Meiji, ketika Jepang mulai mengadopsi dan mengadaptasi elemen-elemen budaya Barat di berbagai bidang, termasuk pakaian. Pengadopsian ini membawa pada penggunaan kata-kata asing, yang mulai diintegrasikan ke dalam kosakata Jepang, membentuk apa yang dikenal sebagai "gairaigo" (外来語), yaitu kata-kata yang berasal dari bahasa asing yang telah diromanisasi dalam bahasa Jepang.

Dalam hal definisi, 「ソックス」 merujuk pada jenis kaus kaki apa pun yang menutupi kaki dan sebagian kaki. Istilah ini dapat mencakup berbagai gaya, mulai dari kaus kaki pendek untuk penggunaan kasual hingga kaus kaki tinggi untuk aktivitas olahraga, dan model yang bervariasi sesuai dengan mode dan tujuannya. Versatilitas penggunaan 「ソックス」 berkontribusi pada popularitasnya, menjadikannya sebagai item yang umum dan esensial dalam pakaian sehari-hari banyak orang di Jepang dan di bagian lain dunia.

Tipologia dari ソックス

• Kaos kaki pendek (ショートソックス, shōto sokkusu): Ideal untuk penggunaan kasual dan di iklim hangat.
• Kaus kaki menengah (ミドルソックス, midoru sokkusu): Serbaguna, digunakan dalam berbagai situasi.
• Kaos kaki panjang (ロングソックス, rongu sokkusu): Sering digunakan untuk aktivitas olahraga dan di iklim dingin.
• Kaus kaki kompresi (コンプレッションソックス, konpurettshon sokkusu): Dikembangkan untuk dukungan tambahan selama latihan.

Popularitas 「ソックス」 juga tercermin dalam pembentukan subkultur mode, di mana gaya kaus kaki dapat melengkapi berbagai jenis pakaian. Beragam desain, warna, dan pola yang tersedia di pasar Jepang menunjukkan bagaimana aksesori ini telah menjadi elemen penting dalam ekspresi diri individu. Budaya pop Jepang sering kali merangkul kreativitas dan eksperimen dalam penggunaan 「ソックス」, mengukuhkan posisinya tidak hanya sebagai item fungsional, tetapi juga sebagai barang fashion.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 靴下 (Kutsushita) - Setengah
• ソックス (Sokkusu) - Meia (istilah dalam bahasa Inggris yang digunakan di Jepang)
• 足袋 (Tabi) - Setengah terbagi untuk penggunaan dengan sandal atau sepatu tradisional Jepang
• 足袋靴 (Tabi-kutsu) - Sepatu yang dipadukan dengan tabi
• 足袋履き (Tabi-haki) - Cara menggunakan tabi
• 足袋ばき (Tabi-baki) - Cara sehari-hari untuk merujuk pada penggunaan tabi.
• 足袋靴下 (Tabi-kutsushita) - Kaos kaki tabi
• 足袋ソックス (Tabi-sokkusu) - Kaos kaki tabi dengan gaya kaos kaki biasa
• 足袋ソックス履き (Tabi-sokkusu-haki) - Menggunakan kaos kaki tabi
• 足袋ソックスばき (Tabi-sokkusu-baki) - Menggunakan kaus kaki tabi (istilah kolokial)
• 足袋ソックス靴下 (Tabi-sokkusu-kutsushita) - Meia tabi yang merupakan gaya kaus kaki biasa

ソックス

Romaji: sokusu
Kana: ソックス
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: meias

Arti dalam Bahasa Inggris: socks

Definisi: Tas raket pendek yang terbuat dari kain terorganisir, tanpa pemisahan antara jari-jari kaki, untuk menghangatkan bagian dalam sepatu.

Contoh Kalimat - (ソックス) sokusu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私のソックスはピンク色です。

Watashi no sokkusu wa pinku iro desu

Kaus kaki saya merah muda.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "私" adalah pemilik dari sesuatu
• ソックス - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "kaus kaki"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa "ソックス" adalah subjek kalimat
• ピンク色 - kata-kata dalam bahasa Jepang yang berarti "warna merah muda"
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "ソックス" berwarna merah muda