Terjemahan dan Makna dari: セール - se-ru

Kata 「セール」 (se-ru) adalah adaptasi fonetik dari bahasa Inggris "sale", yang digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada penjualan, promosi, atau diskon pada produk. Istilah ini adalah contoh dari fenomena yang dikenal sebagai "gairaigo", yang melibatkan penggabungan kata-kata asing ke dalam kosakata Jepang. Penggunaan 「セール」 semakin populer terutama dalam konteks pemasaran, di mana tawaran yang mengumumkan harga yang lebih rendah menjadi lebih menarik.

Etimologi dari 「セール」 berasal dari bahasa Inggris "sale", yang menunjukkan tindakan menjual sesuatu, biasanya dengan harga lebih rendah dari biasanya. Penggunaan umum istilah ini dalam iklan dan promosi di Jepang mencerminkan pengaruh budaya Barat dan globalisasi pasar yang semakin meningkat. Tidak jarang melihat istilah ini dalam berbagai konteks komersial, seperti di toko pakaian, elektronik, dan supermarket.

Uso dan Konteks 「セール」

Dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, kata 「セール」 sering digunakan dalam berbagai situasi komersial. Beberapa variasi dan konteks di mana kata ini dapat ditemukan meliputi:

セール期間 Periode promosi atau likuidasi.
ファイナルセール Penjualan terakhir atau likuidasi akhir.
クリアランスセール (kuriaransu se-ru): Penjualan likuidasi untuk menghabiskan persediaan.

Penggunaan 「セール」 tidak hanya terbatas pada perdagangan fisik; itu juga merasuki e-commerce dan iklan online, di mana promosi menjadi daya tarik besar bagi konsumen.

Sebagai kesimpulan, ungkapan 「セール」 (se-ru) tidak hanya mewakili sebuah kata, tetapi juga praktik komersial yang menyoroti interseksi antara budaya lokal dan pengaruh internasional. Istilah ini mencerminkan dinamika perdagangan modern di Jepang, menggambarkan bagaimana tradisi lokal dapat beradaptasi dan berevolusi seiring waktu, sekaligus selalu memfokuskan pada upaya menarik konsumen melalui penawaran yang menguntungkan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

バーゲン (Bāgen) - Penjualan dengan harga diskon, biasanya di acara tertentu.
特売 (Tokubai) - Penjualan khusus, promosi, biasanya untuk waktu terbatas.
割引 (Waribiki) - Diskon diterapkan pada harga asli.
セールス (Sēru) - Berkaitan dengan penjualan atau kampanye penjualan.
販売促進 (Hanbai Sokushin) - Promosi penjualan, strategi untuk meningkatkan penjualan.