Terjemahan dan Makna dari: セーター - se-ta-
Kata Jepang 「セーター」 (se-ta-) mengacu pada sejenis pakaian, khususnya sweater atau pullover. Asal-usul istilah ini menarik, karena merupakan adaptasi dari bahasa Inggris "sweater", sebuah pakaian yang populer di berbagai budaya. Selama beberapa abad terakhir, popularitas sweater telah meningkat, terutama dalam mode Barat, yang mengarah pada adopsi istilah tersebut dalam bahasa lain, termasuk Jepang.
Etimologi dari 「セーター」 (se-ta-) mengungkapkan pengaruh global dari bahasa Inggris dalam kosakata Jepang, terutama dalam konteks mode dan pakaian. Cara kata tersebut diadaptasi ke dalam bahasa Jepang melibatkan penggunaan sistem katakana, yang sering digunakan untuk kata-kata asing. Sistem ini adalah cara yang efektif untuk menggabungkan bahasa eksternal, memungkinkan penutur bahasa Jepang mengadopsi suara dan arti istilah yang tidak memiliki padanan langsung dalam bahasa asli.
Karakteristik dari セーター (se-ta-)
- Jenis pakaian yang dirancang untuk menghangatkan tubuh.
- Dibuat secara tradisional dari wol, tetapi sekarang tersedia dalam berbagai serat.
- Populer baik di iklim dingin maupun untuk mode musiman.
Selain kegunaan praktisnya, 「セーター」 (se-ta-) juga merupakan simbol gaya dan kenyamanan. Ia dapat ditemukan dalam berbagai warna, pola, dan gaya, menyesuaikan dengan preferensi pribadi dan tren mode. Diversitas pilihan ini mulai dieksplorasi lebih intensif dalam budaya Jepang sejak era Meiji, ketika pengaruh Barat mulai terintegrasi dalam kehidupan sehari-hari.
Meskipun istilah 「セーター」 (se-ta-) memiliki akar dan pengaruh Barat, adopsi dan evolusinya di Jepang menjadikannya contoh menarik tentang bagaimana mode dan bahasa saling terhubung. Jadi, «セーター» tidak hanya sekadar sepotong pakaian, tetapi juga merupakan refleksi dari pertukaran budaya dan adaptasi terhadap pengaruh baru, menunjukkan bagaimana mode adalah bahasa universal yang melampaui batas.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- ニット (Nitto) - Sweater dari bahan rajutan
- ジャンパー (Janpā) - Sebuah jenis sweter atau kaos, biasanya berlengan panjang; juga dapat merujuk pada pakaian luar ringan.
- カーディガン (Kādigān) - Cardigan, sejenis sweater terbuka di depan, biasanya dengan kancing.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (セーター) se-ta-
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (セーター) se-ta-:
Contoh Kalimat - (セーター) se-ta-
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta
Baju tidur ini meringis ketika saya mencucinya.
Keringat ini menyusut saat dicuci.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- セーター - baju rajut
- は - topik "topik" menunjukkan bahwa subjek dari frasa itu adalah "sweater ini"
- 洗濯したら - kata kerja 洗濯する (sentaku suru) di masa lampau bersyarat, yang berarti "jika saya mencuci"
- 縮んでしまった - verbo 縮む (chijimu) dalam bentuk lampau, yang berarti "menyusut" dan bantu kata しまう (shimau) yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut sudah selesai
Uru no setā wa atatakai desu
Sebuah sweater rajut adalah hangat.
Sweater wol itu hangat.
- ウール (Uru) - lã
- の (no) - partikel kepemilikan
- セーター (seetaa) - suéter
- は (wa) - partikel topik
- 暖かい (atatakai) - quente
- です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
Eu gosto de tricotar suéteres com lã.
Eu gosto de tricotar um suéter com lã.
- 私 - kata ganti "saya"
- は - partikel topik
- 毛糸 - substantivo "lã"
- で - Partikel instrumen
- セーター - substantivo "suéter"
- を - partikel objek langsung
- 編む - verbo "tricotar"
- の - partícula de substantivização
- が - partícula de sujeito
- 好き - adjetivo "gostar"
- です - verbo "ser" no presente
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda