Terjemahan dan Makna dari: セレモニー - seremoni-

Kata 「セレモニー」 (seremoni-) adalah sebuah transliterasi dari bahasa Inggris "ceremony". Adaptasi ini terjadi melalui penggunaan katakana, yang merupakan salah satu sistem penulisan dalam bahasa Jepang yang digunakan terutama untuk kata-kata asing. Impor istilah-istilah Barat adalah fenomena umum dalam bahasa Jepang, terutama setelah era Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami modernisasi dan westernisasi yang intens.

Pada intinya, definisi dari 「セレモニー」 merujuk pada serangkaian ritual atau acara resmi yang menandai peristiwa penting. Acara-acara ini dapat bervariasi secara luas, mulai dari upacara akademik, seperti wisuda, hingga perayaan keagamaan dan pernikahan. Kata ini menekankan tidak hanya pentingnya acara tersebut, tetapi juga formalitas dan pengaturan ritual yang menyertainya. Dalam budaya Jepang, pelaksanaan upacara memiliki akar yang dalam, mencerminkan tradisi kuno dan nilai-nilai sosial.

Karakteristik dan Jenis Upacara

Upacara Jepang dapat dikategorikan ke dalam berbagai kategori, masing-masing dengan keunikan tersendiri. Beberapa contohnya termasuk:

upacara pernikahan (結婚式, kekkonshiki)
upacara kelulusan (卒業式, sotsugyōshiki)
upacara keagamaan (祭り, matsuri)
upacara inisiasi (初めの儀式, hajime no gishiki)

Perayaan ini sering melibatkan elemen-elemen seremonial yang dapat mencakup tarian, doa, persembahan, dan pidato. Simbolisme yang ada dalam praktik ini sangat penting untuk menjaga koneksi antara masa lalu dan masa kini.

Penggunaan kata 「セレモニー」 (seremoni-) di zaman sekarang melampaui ranah yang bersifat formal semata. Kata tersebut meresapi berbagai aspek kehidupan sosial dan profesional di Jepang, mencerminkan perpaduan tradisi lokal dan pengaruh budaya Barat. Oleh karena itu, upacara modern seringkali mengikuti format yang memenuhi harapan tradisional maupun kontemporer, menyediakan pengalaman budaya yang kaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

式典 (shikiten) - Upacara formal atau acara seremonial.
儀式 (gishiki) - Ritual atau upacara, biasanya merupakan suatu acara yang khidmat.
祭典 (saiten) - Festival atau perayaan khusus, seringkali bersifat religius.
記念式 (kinen-shiki) - Upacara perayaan, sebagai penghormatan kepada sesuatu yang penting.
儀礼 (girei) - Formalitas atau ritual yang diikuti dalam sebuah upacara.
礼拝 (reihai) - Layanan atau ibadah agama; tindakan penghormatan.
祭り (matsuri) - Festival, biasanya terkait dengan tradisi budaya atau religius.
祝典 (shukuten) - Upacara perayaan, biasanya untuk perayaan yang ceria.
祝賀会 (shukugakai) - Penerimaan atau pesta untuk menghormati perayaan tertentu.
祝宴 (shukuen) - Pesta atau makan malam meriah untuk merayakan momen istimewa.
祝祭 (shuksai) - Festival perayaan, sering kali dikaitkan dengan ritual sukacita.
お祝い (oiwai) - Ucapan selamat atau perayaan, biasanya pada kesempatan khusus.
お祝い事 (oiwai goto) - Topik atau acara perayaan.
お祝いの式 (oiwai no shiki) - Upacara perayaan, menekankan aspek meriah.
お祝いの日 (oiwai no hi) - Hari perayaan atau tanggal peringatan.