Terjemahan dan Makna dari: セット - seto

Kata Jepang 「セット」 (setto) memiliki etimologi yang menarik yang berasal dari adaptasi bahasa Inggris "set". Istilah ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang modern selama periode Baratisasi, ketika berbagai kata asing mulai digunakan dalam bahasa Jepang. Pengadopsian ini mencerminkan tidak hanya pengaruh bahasa Inggris, tetapi juga transformasi budaya yang terjadi di Jepang mulai akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20.

Dalam hal definisi, 「セット」 (setto) merujuk pada sekelompok barang yang digunakan atau dijual sebagai satu kesatuan. Ini dapat merujuk pada set pakaian, peralatan, atau komponen produk elektronik, di antara lainnya. Fleksibilitas istilah ini menjadikannya kata yang berguna dalam kehidupan sehari-hari Jepang, dan dapat sering ditemukan dalam konteks komersial dan sosial. Set sering dijual dengan harga promosi, menyoroti ide penghematan dan praktis.

Penggunaan dan Konteks Kata「セット」 (setto)

• Digunakan di restoran untuk merujuk pada menu yang mencakup berbagai pilihan hidangan.
• Berkaitan dengan kit produk yang datang bersama, seperti alat atau perlengkapan kantor.
• Digunakan dalam permainan dan hiburan untuk menunjukkan sekumpulan potongan atau kartu.

Adopsi dari 「セット」 (setto) juga tersebar di berbagai bidang, seperti fashion, teknologi, dan bahkan acara rekreasi. Popularitas istilah ini mencerminkan tidak hanya kepraktisannya, tetapi juga bagaimana tren global mempengaruhi budaya lokal. Selain itu, kata ini sering digunakan dalam iklan, di mana ide "paket" dan "set" menarik bagi konsumen yang mencari solusi lengkap.

Secara umum, kata 「セット」 (setto) adalah contoh yang menarik tentang bagaimana bahasa berkembang dan beradaptasi seiring waktu, terutama dalam konteks global. Asal usulnya yang asing dan cara kata tersebut terintegrasi ke dalam budaya Jepang menunjukkan kemampuan bahasa untuk mengasimilasi ide dan praktik baru, mencerminkan kekayaan bahasa serta fleksibilitasnya dalam menanggapi kebutuhan masyarakat yang terus berubah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• セット (setto) - Sekumpulan item; set lengkap.
• 集合 (shūgō) - Koleksi atau pengumpulan elemen.
• 組み合わせ (kumiawase) - Kombinasi elemen yang berbeda.
• 設定 (settei) - Konfigurasi atau penyesuaian sistem.
• 決める (kimeru) - Memutuskan; menetapkan sebuah pilihan atau penentuan.
• 定める (sadameru) - Menentukan atau menetapkan sesuatu secara formal.
• 揃える (soroeru) - Mengumpulkan atau mengorganisir barang dengan rapi.
• 用意する (yōi suru) - Menyiapkan atau membuat pengaturan untuk sesuatu.
• 準備する (junbi suru) - Menyiapkan atau bersiap untuk aktivitas tertentu.
• 一式 (isshiki) - Sebuah set lengkap; serangkaian item terkait.
• 全部 (zenbu) - Semua; totalitas barang atau bagian.
• 全体 (zentai) - Totalitas atau totalitas dari suatu kumpulan.

セット

Romaji: seto
Kana: セット
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: definir

Arti dalam Bahasa Inggris: set

Definisi: banyak hal bergabung.

Contoh Kalimat - (セット) seto

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

タイマーをセットしてください。

Taimā o setto shite kudasai

Harap tentukan timer.

Harap tentukan timer.

• タイマー (taimā) - temporizador
• を (wo) - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan
• セットして (setto shite) - verbo "set" conjugado no imperativo
• ください (kudasai) - kata kerja "memberi" yang terkonjugasi dalam bentuk imperatif, menunjukkan permohonan yang sopan

カセットを買いに行きます。

Kasetto wo kai ni ikimasu

Saya akan membeli kaset.

Saya akan membeli rekaman.

• カセット (kasetto) - Cassete
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 買い (kai) - Compra
• に (ni) - Partikel tujuan
• 行きます (ikimasu) - Ir

このセットはとても便利です。

Kono setto wa totemo benri desu

Este conjunto é muito conveniente.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• セット - substantivo que significa "conjunto"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 便利 - adjetivo que significa "útil, conveniente"
• です - verbo ser/estar no presente afirmativo

目覚しをセットしました。

Mezamashi wo setto shimashita

Saya mengonfigurasi jam alarm.

Saya mendefinisikan alarm.

• 目覚し (mezamashi) - despertador
• を (wo) - partikel objek langsung
• セット (setto) - mengatur, konfigurasi
• しました (shimashita) - passado do verbo "fazer"

彼を説得するのは難しいです。

Kare wo settoku suru no wa muzukashii desu

Susah untuk meyakinkannya.

Sangat sulit untuk meyakinkannya.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• を - Objek partikel dalam bahasa Jepang
• 説得する - 動詞日本語は「説得する」という意味です。
• のは - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 難しい - 日本語の形容詞で「難しい」を意味します。
• です - kata kerja "ser/estar" dalam bahasa Jepang