Terjemahan dan Makna dari: ズボン - zubon

Kata Jepang「ズボン」(zubon) mengacu pada "celana" atau "pantalon" dalam bahasa Portugis. Asal usul ungkapan ini berasal dari bahasa Prancis "jupon", yang berarti "rok". Namun, istilah tersebut berevolusi dan beradaptasi dalam bahasa Jepang, mendapatkan konotasi baru yang mengacu pada potongan pakaian yang berbeda. Transisi makna ini merupakan contoh jelas bagaimana pinjaman linguistik dapat diubah dan mengadopsi definisi baru dalam budaya yang berbeda.

Penggunaan「ズボン」(zubon) di Jepang sangat umum, mencakup dari celana formal hingga model kasual. Popularitas kata ini meningkat dengan Barat-nya mode pada abad ke-20, ketika celana mulai dilihat sebagai alternatif yang layak untuk wanita, sama halnya dengan pria. Ini item telah menjadi dasar dalam pakaian Jepang, ditemukan dalam berbagai gaya, bahan, dan warna.

Gaya dan Variasi dari「ズボン」(zubon)

Celana kerja (作業ズボン, sagyō zubon)
Celana jeans (ジーンズ, jīnzu)
Celana formal (スラックス, surakusu)
Celana olahraga (ジャージ, jāji)

Kehadiran「ズボン」(zubon) dalam budaya modern tidak dapat disangkal. Mereka terlihat tidak hanya di jalanan, tetapi juga dalam berbagai representasi media, dari film hingga anime. Praktik memadukan berbagai gaya celana dengan pakaian lain telah menjadi bentuk ekspresi pribadi bagi banyak orang. Dengan demikian, kata「ズボン」(zubon) bukan hanya istilah biasa, tetapi simbol perkembangan mode dan interaksinya dengan budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

パンツ (pants) - Umumnya merujuk pada setiap jenis celana.
ボトムス (bottoms) - Merujuk pada bagian bawah pakaian, termasuk celana dan rok.
スラックス (surakksu) - Celana formal, biasanya digunakan di lingkungan kerja.
テーパードパンツ (teepado pantsu) - Celana yang menyempit di bagian bawah, memberikan potongan yang modern.
チノパン (chinopan) - Celana berbahan tahan lama, biasanya terbuat dari katun, digunakan untuk gaya kasual.
ジーンズ (jiinzu) - Celana yang terbuat dari denim, populer untuk penggunaan santai.
デニム (denimu) - Mengenai kain denim, yang digunakan dalam pakaian seperti jeans.
カーゴパンツ (kaago pantsu) - Celana dengan banyak kantong, sering digunakan untuk aktivitas di luar ruangan.
ショートパンツ (shooto pantsu) - Celana pendek yang berakhir di atas lutut.
半ズボン (hanzubon) - Sebutan lain untuk celana pendek yang berakhir di atas lutut, biasanya lebih formal dalam beberapa konteks.
短パン (tanpan) - Referente a celana pendek, mirip denganショートパンツ, tetapi bisa menyarankan gaya yang lebih kasual.
ハーフパンツ (haafu pantsu) - Celana yang merupakan campuran antara panjang dan pendek, menutupi sebagian paha.
ショーツ (shoorts) - Bermuda atau celana pendek, digunakan terutama di iklim panas.
トランクス (torankusu) - Terkait dengan celana dalam panjang, yang digunakan sebagai pakaian dalam atau pakaian renang.
水着 (mizugi) - Pakaian renang secara umum, termasuk baju renang dan bikini.
ビキニパンツ (bikini pantsu) - Bagian bawah bikini, dirancang khusus untuk berenang.
スイムウェア (suimu wea) - Pakaian yang dirancang untuk berenang, yang dapat mencakup pakaian renang dan pakaian kolam renang.
ユニフォームパンツ (yunifōmu pantsu) - Celana yang digunakan sebagai bagian dari seragam, sering kali di lingkungan kerja atau olahraga.