Terjemahan dan Makna dari: スープ - su-pu

Kata 「スープ」 (su-pu) mengacu pada "soup" dalam bahasa Jepang dan merupakan pengadopsian dari istilah bahasa Inggris "soup". Penggunaannya mencerminkan cara kata-kata asing diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang, terutama sejak akhir abad ke-19, setelah Restorasi Meiji, ketika Jepang mulai terbuka terhadap pengaruh Barat. Kata ini adalah contoh jelas dari adaptasi istilah Barat ke dalam konteks Jepang, menggunakan sistem penulisan katakana, yang sering digunakan untuk kata-kata yang berasal dari luar negeri.

Secara etimologis, kata 「スープ」 (su-pu) berasal dari bahasa Inggris "soup", yang pada gilirannya memiliki akar dari kata Prancis kuno "soupe". Evolusi istilah ini sepanjang tahun menunjukkan transisi dari Prancis ke Inggris dan, akhirnya, masukkannya ke dalam kosakata Jepang. Perubahan ini tidak hanya mengintegrasikan konsep sup, tetapi juga mencerminkan globalisasi kuliner, di mana hidangan dari berbagai belahan dunia diintegrasikan dan dihargai di Jepang.

Penggunaan dan Variasi dari 「スープ」

Dalam bahasa Jepang, kata 「スープ」 (su-pu) dapat merujuk pada berbagai jenis kaldu dan persiapan cair yang jauh melampaui sup tradisional Barat. Berikut adalah beberapa varian yang dapat disebutkan:

• サラダスープ (sarada su-pu): sup selada
• チャウダー (chau-da): istilah untuk chowder, sup krim dengan makanan laut atau sayuran
• 味噌汁 (miso shiru): sup miso, tradisi di Jepang
• クリームスープ (sopa krim): krim sup

Varian-varian berbeda ini menunjukkan bagaimana konsep sup telah berdiversifikasi dalam konteks Jepang, memungkinkan kata 「スープ」 (su-pu) menjadi istilah umum yang mencakup berbagai persiapan. Selain itu, popularitas sup di Jepang terus meningkat, dengan koki dan juru masak rumahan selalu mencari cara baru untuk menciptakan dan mengreinvent resep, menjaga semangat sup yang hangat dan menenangkan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 汁 (Jiru) - Jus, cair
• ストック (Sutokku) - Stok, kaldu
• ブイヨン (Buiyon) - Kaldu daging atau sayuran
• スープストック (Sūpu Sutokku) - Kaldu sup, dasar cair untuk sup
• スープベース (Sūpu Bēsu) - Dasar kaldu, dasar untuk pembuatan sup
• スープジュース (Sūpu Jūsu) - Jus sup, cairan lezat dari sup
• スープ液 (Sūpu Eki) - Cairan sup, dasar cair yang digunakan dalam resep

スープ

Romaji: su-pu
Kana: スープ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: sup sup (Barat)

Arti dalam Bahasa Inggris: (Western) soup

Definisi: Sejenis hidangan yang terbuat dari bahan-bahan yang dimasak dan sayuran. makanan cair.

Contoh Kalimat - (スープ) su-pu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

スープが熱いです。

Sūpu ga atsui desu

Sup ayamnya panas.

Sup ayamnya panas.

• スープ (suupu) - sup sesuai
• が (ga) - partikel subjek
• 熱い (atsui) - panas
• です (desu) - kata kerja ser/estar (formal)

このスープは水で薄める必要があります。

Kono suupu wa mizu de usumeru hitsuyou ga arimasu

Sup ini perlu diencerkan dengan air.

Sup ini harus diencerkan dengan air.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• スープ - katae
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 水 - kata benda yang berarti "air"
• で - Título yang menunjukkan cara atau alat yang digunakan
• 薄める - mencairkan
• 必要 - kata benda yang berarti "kebutuhan"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"