Terjemahan dan Makna dari: スラックス - surakusu

Kata Jepang 「スラックス」 (surakusu) merujuk pada sepotong pakaian yang menjadi cukup populer di seluruh dunia: celana formal atau celana kain. Etimologi kata ini menarik, karena berasal dari bahasa Inggris "slacks", yang merupakan istilah yang digunakan untuk merujuk pada celana kain, biasanya lebih formal dan nyaman dibandingkan jeans. Penggunaan istilah asing ini menggambarkan bagaimana mode dan pengaruh budaya dapat berpindah antara negara dan bahasa.

Terkait dengan definisi, 「スラックス」 (surakusu) secara tradisional digunakan di lingkungan kerja atau acara yang memerlukan pakaian formal. Mereka biasanya terbuat dari kain ringan dan dirancang untuk memberikan kenyamanan dan keanggunan bagi penggunanya. Selain menjadi pilihan umum untuk pria, mereka juga bisa dilihat sebagai pakaian serbaguna dalam moda wanita, di mana gaya dan fungsionalitas dipadukan.

Características das 「スラックス」 (surakusu)

Kenyamanan: Umumnya memiliki potongan yang mendukung kebebasan bergerak.
Versatilitas: Dapat digunakan dalam berbagai kesempatan, baik informal maupun formal.
Keragaman gaya: Terdapat berbagai potongan dan gaya, dari celana yang lebih ketat hingga yang lebih longgar.
Beragam kain: Dibuat dari bahan yang bervariasi mulai dari wol dan katun hingga campuran sintetis.

Popularitas dari 「スラックス」 (surakusu) tidak terbatas hanya di Jepang, tetapi juga meluas secara global, menjadi salah satu item kunci di banyak lemari pakaian di seluruh dunia. Berbagai budaya dapat mengadaptasi item ini sesuai dengan tradisi dan kebiasaan mereka, tetapi esensi kenyamanan dan keanggunan tetap terjaga. Fleksibilitas dan adaptabilitas ini menjadikan 「スラックス」 (surakusu) pilihan umum bagi mereka yang mencari keseimbangan antara gaya dan praktis.