Terjemahan dan Makna dari: ストロボ - sutorobo

Kata Jepang 「ストロボ」 (sutorobo) adalah transliterasi dari istilah Inggris "strobe", yang merujuk pada sejenis cahaya yang memancarkan kilatan cepat dan intens. Peralatan ini banyak digunakan di berbagai bidang, termasuk fotografi, pesta, dan acara, di mana pencahayaan dramatis dan efek pembekuan gerakan diinginkan. Pengaruh bahasa Inggris dalam bahasa Jepang cukup umum, terutama dalam istilah teknis dan teknologi.

A etimologi dari 「ストロボ」 (sutorobo) menarik, karena, seperti banyak kata yang berasal dari luar negeri dalam bahasa Jepang, itu diadaptasi untuk selaras dengan fonetik bahasa tersebut. Huruf "ス" (su) dan "ト" (to) sesuai dengan bunyi awal dalam bahasa Inggris, sementara "ロ" (ro) menyesuaikan dengan pola pengucapan bahasa Jepang. Adaptasi ini menghasilkan sebuah kata yang tidak hanya mempertahankan esensi dari aslinya, tetapi juga menjadi dapat diakses dan diucapkan oleh penutur bahasa Jepang.

Penggunaan dan Aplikasi

Kata 「ストロボ」 (sutorobo) umumnya digunakan dalam konteks seperti:

Fotografi: untuk menggambarkan kilatan cahaya yang membantu menerangi sebuah adegan.
Acara sosial: di pesta, di mana kilatan ini menciptakan suasana yang hidup.
Peralatan keselamatan: beberapa perangkat menggunakan lampu stroboskopik untuk peringatan visual.

Kepopuleran kata ini juga mencerminkan pengaruh budaya pop Barat yang semakin meningkat di Jepang. Foto-foto pesta dan pertunjukan sering menampilkan penggunaan 「ストロボ」 (sutorobo), menciptakan tampilan yang dinamis dan menarik. Selain itu, penggunaannya dalam konteks keamanan menyoroti bagaimana teknologi dan konsep Barat telah terintegrasi dalam masyarakat Jepang sepanjang tahun.

Secara ringkas, 「ストロボ」 (sutorobo) lebih dari sekadar kata sederhana; itu adalah refleksi dari pertukaran budaya antara Jepang dan dunia barat, yang terwujud dalam seni visual, musik, dan kehidupan sosial. Etimologi dan aplikasinya menunjukkan bagaimana bahasa berevolusi dengan pengaruh eksternal, membentuk makna dan penggunaan baru dalam kehidupan sehari-hari. Kata ini adalah contoh jelas tentang bagaimana modernitas diterima dan ditafsirkan kembali dalam budaya Jepang kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

フラッシュ (furasshu) - Flash, biasanya digunakan untuk menggambarkan sinyal cahaya atau pencahayaan yang cepat.
点滅灯 (tenmetsutou) - Lampu berkedip, sebuah lampu yang menyala dan mati dalam interval yang teratur.
点滅光 (tenmetsukou) - Lampu berkedip, mirip dengan 点滅灯, tetapi dapat merujuk pada sumber cahaya apa pun yang berkedip.
点滅器 (tenmetsuki) - Perangkat intermitensi, merujuk pada alat yang mengontrol kedipnya lampu.