Terjemahan dan Makna dari: ストレス - sutoresu

A palavra 「ストレス」 (sutoresu) berasal dari bahasa Inggris "stress", yang merupakan istilah yang banyak digunakan dalam konteks psikologis dan fisik. Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang melalui katakana, salah satu sistem penulisan Jepang yang sering digunakan untuk kata-kata asing. Pengadopsian istilah Barat ini adalah contoh bagaimana bahasa Jepang beradaptasi dan mengintegrasikan konsep dari budaya dan bahasa lain.

Dalam definisinya, 「ストレス」 (sutoresu) merujuk pada respons tubuh dan pikiran terhadap tantangan atau tuntutan yang dapat menyebabkan ketegangan. Ketegangan ini dapat bersifat fisik, emosional, atau mental, yang langsung memengaruhi perilaku dan kesejahteraan individu. Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks, termasuk kesehatan mental, lingkungan kerja, dan bahkan dalam situasi sehari-hari. Jenis-jenis stres dapat diklasifikasikan menjadi stres akut, yang bersifat sementara, dan stres kronis, yang bertahan seiring waktu.

Klasifikasi dan Efek Stres

Stres Akut: Ini terjadi sebagai respons terhadap suatu peristiwa tertentu, seperti presentasi atau ujian.
Stres Kronis: Hasil dari situasi yang persisten, seperti masalah keuangan atau tantangan keluarga.
Efek Fisik: Dapat menyebabkan sakit kepala, kelelahan, masalah pencernaan, dan kondisi kesehatan lainnya.
Efek Emosional: Dapat menyebabkan kecemasan, depresi, dan perubahan suasana hati.

Konsep «ストレス» (sutoresu) ada dalam banyak diskusi tentang kesehatan dan kesejahteraan, terutama di masyarakat modern. Dengan meningkatnya tekanan terkait pekerjaan dan kehidupan pribadi, manajemen stres menjadi tema yang relevan. Praktik seperti meditasi, olahraga, dan teknik relaksasi sering direkomendasikan untuk membantu mengurangi efek negatif dari stres.

Selain dari implikasi kesehatan, 「ストレス」 (sutoresu) juga telah menjadi bagian dari budaya pop. Film, buku, dan program televisi sering kali membahas tema ini, mencerminkan realitas kehidupan sehari-hari banyak orang. Dengan demikian, pemahaman tentang stres dan konsekuensinya sangat penting untuk mempromosikan kehidupan yang lebih seimbang dan sehat. Memahami apa itu 「ストレス」 (sutoresu) adalah langkah pertama untuk menghadapi penyebab dan efeknya dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

緊張 (Kinchou) - Ketegangan, kecemasan
不安 (Fuan) - Kecemasan, kegelisahan
心配 (Shinpai) - KHAWATIR
焦り (Aseri) - Ketidak sabaran, khawatir terlambat
圧力 (Atsuryoku) - Tekanan, tekanan fisik atau psikologis
負担 (Futan) - Beban, tanggung jawab
苦痛 (Kutsuu) - Rasa, penderitaan
疲れ (Tsukare) - Kelelahan, kelelahan ringan
疲労 (Hirou) - Kelelahan ekstrem, keletihan
疲れ果てる (Tsukarehateru) - Kelelahan total
イライラ (Iraira) - Frustrasi, iritasi
プレッシャー (Pureshsha) - Tekanan, stres
ストレッチング (Sutoretchingu) - Peregangan (kata yang dipinjam)
リラックス (Rirakkusu) - Relaksasi (kata pinjaman)

Kata-kata terkait

シャツ

syatsu

kemeja; kaos

ストレス

Romaji: sutoresu
Kana: ストレス
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: stres

Arti dalam Bahasa Inggris: stress

Definisi: Kelelahan dan ketidaknyamanan fisik dan mental yang disebabkan oleh berbagai faktor.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (ストレス) sutoresu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (ストレス) sutoresu:

Contoh Kalimat - (ストレス) sutoresu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

過密なスケジュールはストレスを引き起こす。

Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu

Jadwal yang sangat padat menyebabkan stres.

Jadwal yang padat menyebabkan stres.

過密な - berarti "densamente povoado" atau "muito cheio".
スケジュール - agenda atau jadwal.
は - partikel gramatikal yang menandai topik dalam kalimat.
ストレス - estresse
を - partikel gramatika yang menandai obyek langsung dalam kalimat.
引き起こす - berarti "menyebabkan" atau "memprovokasi".

ストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。

Sutoresu wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

Stres dapat berdampak negatif pada kesehatan.

Stres dapat memiliki efek negatif pada kesehatan Anda.

ストレス - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "stres"
は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat, dalam hal ini, "estresse"
健康 - 健康 (けんこう)
に - Artigo em japonês que indica a relação entre "estresse" e "saúde", neste caso, "afeta a saúde"
悪影響 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "efek negatif"
を - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam kasus ini, "efeito negativo"
与える - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menyebabkan"
可能性 - 可能性 (かのうせい)
が - partícula participe dalam bahasa Jepang yang menunjukkan subjek dalam kalimat, dalam hal ini, "possibilidade"
あります - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "ada", dalam hal ini, "kemungkinan ada"
. - titik sebagai tanda akhir kalimat

ノイローゼにならないようにストレスを減らすことが大切です。

Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu

Penting untuk mengurangi stres agar tidak mengembangkan neurosis.

Penting untuk mengurangi stres agar tidak menjadi neurosis.

ノイローゼ - sebuah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "neurosis".
にならない - bentuk negatif dari kata kerja "naru", yang berarti "menjadi".
ように - sebuah artikel yang menunjukkan niat atau tujuan suatu tindakan.
ストレス - sebuah kata dalam bahasa Inggris yang berarti "stres".
を - sebuah artikel yang menunjukkan objek langsung dari sebuah kalimat.
減らす - kata kerja yang berarti "mengurangi" atau "mengurangi".
こと - sebuah kata yang menunjukkan bahwa frasa sebelumnya adalah sebuah kata benda atau konsep.
が - sebuah partikel yang menunjukkan subjek dalam sebuah kalimat.
大切 - kata sifat yang berarti "penting" atau "berharga".
です - bentuk sopan dari kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang.