Terjemahan dan Makna dari: ストップ - sutopu

Kata 「ストップ」 (sutopu) adalah transliterasi dari bahasa Inggris "stop". Umumnya digunakan dalam bahasa Jepang, istilah ini merupakan bagian dari kosakata sehari-hari dan cukup dikenal oleh pembicara asli dan pelajar bahasa tersebut. Pemasukkan kata ini ke dalam bahasa Jepang adalah contoh dari adopsi pinjaman linguistik, di mana kata-kata dari bahasa lain diadaptasi dalam fonetik dan tulisan bahasa Jepang.

Asal kata dapat ditelusuri hingga penggunaannya dalam rambu lalu lintas, tanda-tanda keselamatan, dan tindakan berhenti. Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks selain rambu, termasuk perintah di lingkungan kerja, olahraga, dan bahkan dalam percakapan informal. Adaptasi fonetik, 「ストップ」, mencerminkan niat untuk mempertahankan bunyi asli sambil disesuaikan dengan pengucapan Jepang.

Definisi dan Konteks

「ストップ」 (sutopu) memiliki arti langsung "berhenti" atau "menghentikan", dan penggunaannya sangat luas. Beberapa konteks di mana kata ini dapat muncul termasuk:

• Sinyal lalu lintas dan keselamatan: memberi tahu pengemudi dan pejalan kaki.
• Perintah dalam permainan: menunjukkan jeda atau penghentian aktivitas.
• Dalam situasi sehari-hari: digunakan dalam percakapan untuk menyarankan agar seseorang menghentikan apa yang sedang dilakukannya.

Selain fungsi praktisnya, penggunaan 「ストップ」 (sutopu) dalam percakapan menunjukkan pengaruh budaya Barat terhadap bahasa Jepang. Ini menunjukkan kepada kita bagaimana bahasa dapat saling terhubung, menciptakan cara-cara baru untuk mengekspresikan diri yang memenuhi kebutuhan para penutur. Dengan demikian, kata tersebut tidak hanya menjadi istilah fungsional, tetapi juga sebagai cerminan dari interaksi budaya modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 止める (tomeru) - Parar, interromper
• 中止する (chuushi suru) - Menangguhkan, menghentikan acara yang direncanakan
• 停止する (teishi suru) - Berhenti atau melakukan jeda, seringkali dalam konteks teknis.
• 抑制する (yokusei suru) - Mengontrol atau mengekang, bertindak untuk membatasi sesuatu
• 阻止する (soshi suru) - Menghalangi, mencegah, biasanya dalam konteks mencegah pelaksanaan sesuatu.

ストップ

Romaji: sutopu
Kana: ストップ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: berhenti

Arti dalam Bahasa Inggris: stop

Definisi: Untuk menghentikan pergerakan atau tindakan.

Contoh Kalimat - (ストップ) sutopu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ストップをかけてください。

Sutoppu wo kakete kudasai

Tolong hentikan.

Tolong hentikan.

• ストップ - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "berhenti"
• を - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• かけて - Bentuk kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menempatkan" atau "menerapkan"
• ください - Bentuk kata kerja dalam bahasa Jepang yang menunjukkan permintaan atau permintaan yang sopan