Terjemahan dan Makna dari: ストッキング - sutokingu

Kata 「ストッキング」 (sutokingu) mengacu pada “celana ketat” atau “stoking”. Pada awalnya, istilah ini berasal dari bahasa Inggris “stocking”, yang berarti kaus kaki, biasanya terbuat dari bahan yang tipis dan elastis. Istilah ini, pada gilirannya, memiliki akar yang lebih dalam dalam bahasa Inggris Kuno, di mana “stock” berhubungan dengan “manusia” atau “kaki” dan dapat dikaitkan dengan tindakan menutupi atau membalut kaki dan tungkai.

Celana ketat adalah pakaian yang populer di banyak budaya dan memiliki sejarah panjang yang berasal dari berbagai era dan gaya busana. Secara tradisional, celana ketat dikenakan oleh pria dan wanita, tetapi seiring waktu fungsi dan simbolisme mereka telah berubah. Saat ini, celana ketat sering diasosiasikan dengan estetika wanita, meskipun ada juga versi pria.

Características e Tipos

• Material: Celana ketat dapat dibuat dari nilon, poliester atau serat sintetis lainnya dan dikenal karena elastisitas dan ketahanannya.
• Estilo: Ada berbagai gaya, termasuk celana ketat buram, transparan dan bermotif.
• Uso: Celana ketat sering digunakan untuk membuat pakaian untuk berbagai acara, dari sehari-hari hingga acara yang lebih formal.

Selain sebagai aksesori fesyen, celana ketat juga memiliki fungsi praktis, seperti memberikan kenyamanan dan kehangatan selama cuaca dingin. Popularitas 「ストッキング」 (sutokingu) telah berkembang pesat sejak tahun 1960-an, ketika celana ketat mulai diadopsi secara luas oleh para wanita di seluruh dunia. Keserbagunaan dan kemampuannya untuk melengkapi hampir semua penampilan telah berkontribusi pada keabadiannya dalam pakaian modern.

Sebagai kesimpulan, kata 「ストッキング」 (sutokingu) merangkum lebih dari sekadar pakaian. Kata ini membawa kisah transformasi budaya dan mode, yang mewakili perubahan dalam persepsi gaya dan fungsionalitas selama bertahun-tahun. Dengan sejarahnya yang panjang, istilah ini tetap relevan dan terus menginspirasi tren baru di dunia mode.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• タイツ (Tights) - Kaus kaki, umumnya tidak transparan dan terbuat dari bahan elastis.
• パンスト (Panstatsu) - Kaus kaki tipis, biasanya transparan, digunakan untuk menutupi kaki.
• ホーズ (Hōzu) - Jarak panjang, yang dapat mencakup kaus kaki hingga paha, sering kali dikaitkan dengan pakaian dalam atau tali.
• レギンス (Leggings) - Celana ketat, terbuat dari bahan elastis, biasanya digunakan sebagai pakaian luar atau untuk berolahraga.

ストッキング

Romaji: sutokingu
Kana: ストッキング
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: meias

Arti dalam Bahasa Inggris: stockings

Definisi: Pakaian yang digunakan untuk melindungi dan mempercantik kaki wanita. Biasanya terbuat dari nilon atau katun dan menutupi seluruh kaki, dari pergelangan kaki hingga paha.

Contoh Kalimat - (ストッキング) sutokingu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ストッキングを履くと足がきれいに見えます。

Sutokkingu wo haku to ashi ga kirei ni miemasu

Quando se usa meias-calças

Se você usa meias, seus pés ficam lindos.

• ストッキング - meia-calça
• を - partikel objek
• 履く - vestir, usar (no caso, a meia-calça)
• と - Film pembanding
• 足 - pé, perna
• が - partícula de sujeito
• きれい - bonito, limpo
• に - partícula de adjetivo
• 見えます - parecer, ficar visível