Terjemahan dan Makna dari: スタンド - sutando

Kata Jepang 「スタンド」 (sutando) adalah istilah pinjaman dari bahasa Inggris "stand". Dalam bahasa Jepang, kata-kata yang berasal dari luar negeri sering kali diadaptasi secara fonetik, yang menghasilkan pelafalan yang dapat sangat berbeda dari aslinya. Penggunaan katakana, seperti dalam kasus 「スタンド」, adalah hal umum untuk istilah yang tidak memiliki padanan asli dalam bahasa Jepang, terutama ketika berkaitan dengan teknologi, produk, dan konsep Barat.

Dalam praktiknya, 「スタンド」 dapat memiliki berbagai definisi tergantung pada konteksnya. Seringkali, itu merujuk pada dukungan atau penyangga untuk sesuatu, seperti penyangga lantai untuk menampilkan objek atau peralatan, seperti alat musik, layar komputer, atau bahkan produk pemasaran. Selain itu, istilah tersebut juga digunakan di lingkungan acara untuk menggambarkan stan pameran dan penjualan.

Uso e Contexto da Palavra

Selain dari definisi dukungan, 「スタンド」 memiliki penggunaan yang lebih khusus yang bervariasi tergantung pada industri. Berikut adalah beberapa konteks di mana kata ini dapat diterapkan:

Acara dan pameran: merujuk pada stan yang disiapkan untuk perusahaan mempresentasikan produk.
Peralatan: dapat merujuk pada penyangga untuk instrumen, seperti 「ギタースタンド」 (gitā sutando), yang berarti penyangga gitar.
Perabotan: dapat terkait dengan penyangga untuk TV atau proyektor, seperti 「テレビスタンド」 (terebi sutando).

Asal usul dan evolusi kata 「スタンド」 menunjukkan bagaimana budaya dan bahasa saling terhubung. Adopsi istilah asing seperti ini tidak hanya memperkaya kosakata Jepang, tetapi juga mencerminkan pengaruh budaya dan teknologi. Penggunaan 「スタンド」 adalah contoh jelas tentang bagaimana Jepang menggabungkan dan mengadaptasi konsep eksternal agar sesuai dengan konteksnya sendiri. Oleh karena itu, memahami kata ini melampaui definisinya; ini adalah ajakan untuk mengeksplorasi persimpangan antara budaya Jepang dan dunia Barat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

台座 (daiza) - Dasar atau alas untuk menahan sesuatu.
ホルダー (horudā) - Aksesoris yang digunakan untuk memegang atau mendukung suatu objek, seperti sarung dokumen.
支持台 (shijidai) - Struktur pendukung, biasanya untuk barang berat atau yang sedang dipamerkan.
スタンド (sutando) - Dukungan, sering digunakan untuk benda-benda seperti peralatan elektronik atau presentasi.