Terjemahan dan Makna dari: ショップ - syopu

Kata 「ショップ」 (shoppu) adalah adaptasi dari istilah bahasa Inggris "shop", yang merujuk pada suatu tempat usaha di mana barang dan jasa dibeli. Etimologi kata ini terkait langsung dengan budaya barat, dengan pengenalan kata-kata dari bahasa Inggris ke dalam kosakata Jepang selama periode Meiji, ketika Jepang mulai terbuka terhadap pengaruh barat. Impor linguistik ini memungkinkan pencampuran konsep bisnis, membawa cara-cara baru dalam konsumsi dan organisasi perdagangan.

Penggunaan 「ショップ」 (shoppu) dalam bahasa Jepang modern cukup luas, dapat berarti dari toko ritel kecil hingga jaringan toko besar atau toko khusus. Ungkapan ini memiliki arti yang berbeda tergantung pada konteksnya, tetapi umumnya terkait dengan tempat di mana transaksi komersial dapat dilakukan. Misalnya, dapat merujuk pada butik, toko serba ada, atau bahkan tempat khusus, seperti toko elektronik atau fashion.

Varietas dan Konteks Penggunaan

• Kafe shop
• 「Toko Daring」 (onrain shoppu) - menandakan sebuah toko virtual.
• "フラワーショップ" (furawā shoppu) - berarti toko bunga.

Adopsi istilah 「ショップ」 (shoppu) dalam bahasa Jepang mencerminkan globalisasi dan perubahan praktik konsumsi yang diperkenalkan melalui interaksi budaya dengan dunia barat. Dalam beberapa dekade terakhir, popularitas toko-toko khusus dan budaya konsumsi massal memengaruhi konsep-konsep baru perdagangan, dengan panduan gaya dan rekomendasi produk sebagai faktor-faktor penting bagi kesuksesan toko-toko di Jepang kontemporer.

Selain itu, kata 「ショップ」 (shoppu) adalah contoh jelas bagaimana bahasa Jepang berkembang dan beradaptasi seiring dengan perubahan tren internasional. Adaptasi istilah asing ini menunjukkan fleksibilitas bahasa dan bagaimana ia melakukan reconfigurasi untuk memenuhi kebutuhan budaya dan perdagangan baru, mengkonsolidasikan keberadaannya dalam kosakata sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 店舗 (tenpo) - Ruang komersial secara umum
• 商店 (shouten) - Toko, seringkali dari usaha kecil
• ブティック (butikku) - Boutique, toko mode atau produk eksklusif
• 専門店 (senmonten) - Toko yang specializes dalam jenis produk tertentu

ショップ

Romaji: syopu
Kana: ショップ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: sebuah toko

Arti dalam Bahasa Inggris: a shop

Definisi: Sebuah tempat di mana barang-barang dijual.

Contoh Kalimat - (ショップ) syopu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私はショップで新しい衣服を買いました。

Watashi wa shoppu de atarashii ifuku o kaimashita

Saya membeli pakaian baru di toko.

Saya membeli pakaian baru di toko.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• ショップ (shoppu) - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "toko"
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana aksi terjadi, dalam kasus ini, "di toko"
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• 衣服 (ifuku) - 言葉は日本語で「服」が意味します。
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat, dalam hal ini, "pakaian"
• 買いました (kaimashita) - membeli